Ahmad saeedi - Mishe bargardi

Hi, I would really like to have an English translation of this song if anyone has the chance.

Merci!


http://youtu.be/d8ssKkbTO-w

متن آهنگ میشه برگردی احمد سعیدی
Ahmad saeedi - Mishe bargardi (Lyric)
-----
هنوزم میشه با دستات یه دنیا مهربونی کرد
ببین بی تو چه داغونم ترو جون چشات برگرد
ببین مرز جدایی رو چقدر باریک می بینم
تو نزدیکی به من اما تورو تاریک می بینم
میشه برگردی بمونی کنارم
بی تو زنده بودنو دوست ندارم
نمیشه دور از تو باشم عشق من
از هرجا میگذرم باهات خاطره دارم
میشه برگردی بمونی کنارم
بی تو زنده بودنو دوست ندارم
نمیشه دور از تو باشم عشق من
از هرجا میگذرم باهات خاطره دارم
تمومه این خیابونا قدم هات زیر بارونا
بهونه ی تورو دارن نمیشناسن منو تنها
هنوز عطر تورو داره تن نمناک آغوشم
هنوزم اون لباسی رو که تو دوست داشتی میپوشم
میشه برگردی بمونی کنارم
بی تو زنده بودنو دوست ندارم
نمیشه دور از تو باشم عشق من
از هرجا.میگذرم باهات خاطره دارم
میشه برگردی بمونی کنارم
بی تو زنده بودنو دوست ندارم
نمیشه دور از تو باشم عشق من
از هرجا میگذرم باهات خاطره دارم
میشه برگردی بمونی کنارم
بی تو زنده بودنو دوست ندارم
نمیشه دور از تو باشم عشق من
از هرجا میگذرم باهات خاطره دارم
میشه برگردی بمونی کنارم
بی تو زنده بودنو دوست ندارم
نمیشه دور از تو باشم عشق من
از هرجا میگذرم باهات خاطره دارم

So far, this is what google translate gives me ... is it even close to correct?

Was still a world with kindness in his hands
Without you see what feels good in your eyes Turnaround Daghvnm
Look how thin I can see the separation boundary
You're close to me but I can see the dark
Stay away back side
Bvdnv live without you dislike
You can not get away from you, my love
Whenever I pass my memories of you.
Stay away back side
Bvdnv live without you dislike
You can not get away from you, my love
Whenever I pass my memories of you.
This follows hot on the streets walking dead Barvna
You're the only menu Bahoone Nmyshnasn
I still had the scent of damp arms
I still wear a nice dress that you love
Stay away back side
Bvdnv live without you dislike
You can not get away from you, my love
I'll remember the Hrja.mygzrm
Stay away back side
Bvdnv live without you dislike
You can not get away from you, my love
Whenever I pass my memories of you.
Stay away back side
Bvdnv live without you dislike
You can not get away from you, my love
Whenever I pass my memories of you.
Stay away back side
Bvdnv live without you dislike
You can not get away from you, my love
Whenever I pass my memories of you.

Still you can do kind things with your hands
I’m so lost without you please come back
The border of separation is so thin
You’re near me but I can’t see you well
Come and stay with me
I can’t live without you
I can’t be far from you my love
Everywhere I pass I have history with you

All these streets, all our walking under the rain
They want you, they don’t know me without you
Still my wet embrace smells of you
Still I wear the clothes you liked

Come and stay with me
I can’t live without you
I can’t be far from you my love
Everywhere I pass I have history with you

Thank you so much afsaneh, you've come through again.

Now if only these lyrics were true, i would be a happy man.

You're welcome dj_sohrab,
I wish you always be a happy one

hello, is there any posibility to get the transliteration fo this song please, thank you in advance

Yes, here it is:

Mishe bargardi

Hanuzam mishe ba dastat ye donya mehrabuni kard
Bebin bi to che daghunam to ro june cheshat bargard
Bebin marze jodaee ro cheghadr barik mibinam
To nazdiki be man amma to ro tarik mibinam

Mishe bargardi bemuni kenaram
Bi to zende budano dust nadaram
Nemishe dur az to basham eshghe man
Az har ja migzaram bahat khatere daram

Tamume in khiabuna ghadamhat zire baruna
Bahuneye to ro daran nemishnasan mano tanha
Hanuz atre to ro dare tane namnake aghusham
Hanuzam un lebasi ro ke dust dashti mipusham