"Dek El Kaf" - Sabah translation please!!!

Thread: "Dek El Kaf" - Sabah translation please!!!

Tags: sabah dek el kaf
  1. Evelyn Carla Temperini's Avatar

    Evelyn Carla Temperini said:

    Lightbulb "Dek El Kaf" - Sabah translation please!!!

    Dear friends please can you give me the lyrics and the translation of this song?: "DEK EL KAF" of Sabah Al Fighali please!!
     
  2. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    In this Youtube clip you will find at least the english translation (written in the Clip)

    https://www.youtube.com/watch?v=js8JJkKbWcU
     
  3. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    دق الكف وقوم عالساحة وفرجينـا الدبكة وأفراحها
    وخللي المنجيرة الحنونة ترقّص كــــل البيحبونـي
    وتبكي عيون الدبّـاحـة دق الكف وقوم عالســاحة

    دق الكف ولا تفارقنــــــي ولا تخللي كفك يحرقني
    وعلى حبّك أوعى تفوقني أنا جايي لعندك سواحة

    دق الكف وبالله احكي لي وقل لي بقلبك شو مخبي لي
    وجيب لي الشحرورة تغني لي وقيعدني تحت التفاحـة

    دق الكف وياللــه نطيــر ونخللي الما صار يصير
    ونقطف ورد البعده صغير ونحكي كل الصراحــــة
     
  4. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    [js8JJkKbWcU]https://www.youtube.com/watch?v=js8JJkKbWcU[/video]

    De2 elkaf w 2oum w 2oum 3assa7a w farjeena addabki dabki w afra7a
    W khalli elmenjayra el7anouni tar2es kill elli bye7abbouni
    W tebki 3ayouni eddabba7a de2 elkaf w 2oum 3assa7a
    De2 elkaf w 2oum 2oum 3assa7a de2 elkaf w 2oum 2oum 3assa7a

    De2 elkaf w la tfare2ni w la tkhalli kaffak ye7ra2ni
    W 3ala 7oubbak aw3ai tfawe2ni ana jayi la3andak sawa7a
    De2 elkaf w 2oum 2oum 3assa7a de2 elkaf w 2oum 2oum 3assa7a

    De2 elkaf w ballah a7kili w 2el bi2albak shou mkhabbi li
    W jeeb li eshsha7roura tghanili w 3ay3adni ta7t etteffaha
    De2 elkaf w 2oum 2oum 3assa7a de2 elkaf w 2oum 2oum 3assa7a

    De2 elkaf w yalla enteer we nkhalli elli ma sar yeseer
    We n2touf ward elba3adou ezgheer w na7ki kill essara7a
    De2 elkaf w 2oum 2oum 3assa7a de2 elkaf w 2oum 2oum 3assa7a
    Last edited by gbasfora; 01-31-2015 at 04:47 AM.