Yo le alabo en la cruz, i will glory in the cross

Thread: Yo le alabo en la cruz, i will glory in the cross

Tags: None
  1. Edith said:

    Default Yo le alabo en la cruz, i will glory in the cross

    Dear Friends,
    Can some of you help me with the translation of the following song in Spanish? This song has song in Spanish by Maribel Soto Yo Le Alabo en la Cruz.
    I need the lyrics in Spanish.
    Thank you very much

    I WILL GLORY IN THE CROSS
    I Will Glory In The Cross
    Written by Dottie Rambo

    I boast not of works or tell of good deeds
    For naught have I done to merit His grace
    All glory and praise shall rest upon Him
    So willing to die in my place

    Chorus:
    I will glory in the cross, In the cross
    Lest His suffering all be in vain
    I will weep no more for the cross that He bore
    I will glory in the cross

    (In the cross, in the cross, be my glory ever)
    I will weep ........
    My trophies and crowns, my robe stained with sin
    T was all that I had to lay at His feet
    Unworthy to eat from the table of Life
    UnTill His Love made provision for me
     
  2. momper said:

    Default

    No puedo explicar
    la forma de amar
    venir al mundo cruel
    su cuerpo magullar
    por eso le alabo pensando en su amor
    pues vino a morir por mí

    Yo le alabo en la cruz
    En la cruz no murió en vano el Señor
    Yo prometo por siempre serle muy fiel
    Yo le alabo en la cruz

    Su vida Él dio
    promete llevar
    al más bello lar
    do quiero estar
    Si vienen problemas o gran tentación
    a Cristo yo veré

    Yo le alabo en la cruz
    En la cruz no murió en vano el Señor
    Yo prometo por siempre serle muy fiel
    Yo le alabo en la cruz

    Ya no siento más el dolor en mi ser
    Yo le alabo en la cruz
    Aleluya
    Yo le alabo en la cruz

    [Jfx9blIvoC4]https://www.youtube.com/watch?v=Jfx9blIvoC4[/video]
     
  3. Ghaly's Avatar

    Ghaly said:

    Default

    No puedo explicar
    I cannot explain
    la forma de amar
    The form of love
    venir al mundo cruel
    To come to this cruel world
    su cuerpo magullar
    His body to crush
    por eso le alabo pensando en su amor
    Therefore, I praise him, thinking of his love
    pues vino a morir por mí
    For, he came to die for me

    Yo le alabo en la cruz
    I praise him on the cross
    En la cruz no murió en vano el Señor
    On the cross, the Lord did not die in vain
    Yo prometo por siempre serle muy fiel
    I promise to be very faithful to him always
    Yo le alabo en la cruz
    I praise him on the cross

    Su vida Él dio
    His life, he gave
    promete llevar
    Promising to take [us]
    al más bello lar
    to the most beautiful place
    do quiero estar
    [do=where?] I want to be
    Si vienen problemas o gran tentación
    If problems or a great temptation come
    a Cristo yo veré
    I shall look to Christ

    Yo le alabo en la cruz
    En la cruz no murió en vano el Señor
    Yo prometo por siempre serle muy fiel
    Yo le alabo en la cruz
    ...

    Ya no siento más el dolor en mi ser
    I do not feel any pain in my being anymore
    Yo le alabo en la cruz
    Aleluya
    Halleluia
    Yo le alabo en la cruz
    - Racism is not far, it is in everybody's nature. Detect thy fears, thy prejudices, and live in unison with these fears and every being that does not harm thee.
     
  4. Ghaly's Avatar

    Ghaly said:

    Default

    To be clear:

    I wanted to re-translate the Spanish version, so that one might understand what is sung, since the English and Spanish versions are so widely apart. Also what the heckie is "I will glory in the cross"?
    - Racism is not far, it is in everybody's nature. Detect thy fears, thy prejudices, and live in unison with these fears and every being that does not harm thee.