Song of Wael kfoury _ Hayda el gharam el mostahel

Thread: Song of Wael kfoury _ Hayda el gharam el mostahel

Tags: None
  1. Lorena Galeano Valdivieso said:

    Default Song of Wael kfoury _ Hayda el gharam el mostahel

    Hey everyone!!! My pleasure to be here again.. I love this forum.. and I love arabic music...
    can someone help me to found the lyrics in arab and english of this song from Wael kfoury?? PLEASE!!!
     
  2. Lorena Galeano Valdivieso said:

    Default

    Pleaseeee someone here can?!
     
  3. hob's Avatar

    hob said:
     
  4. Ahmed's Avatar

    Ahmed said:

    Default

    ما اصعبا نهاية غرامك تكتبها بايديك
    How hard it is… to write the end of your love by your own hands

    وروحك تعذبا وما يكون عندك حل
    And you torture your soul and you don’t have a solution

    ما اصعبا تكون النهاية شايفا
    How hard it is…to see the end

    وما انك قادر توقفا ومجبور انو تفل انو تفل
    and you can’t stop it and you are forced to run…to run.

    ما اصعبا نهاية غرامك تكتبها بايديك
    How hard it is… to write the end of your love by your own hands


    هيدا الغرام المستحيل يللي ما بيكمل
    This is the impossible love that will never complete.

    هيدا حلم ليله طويل حاج تتأمل
    This is a dream of a long night… no need to hope!

    لملم جراحك عالهدا
    Gather your wounds calmly…

    انت مش اول حدا قبل ما يوصل فل
    You are not the first one before reaching the destination to run

    فل
    run

    من الأول قصة غرامك عنوانا
    From the firs…The title of your love story is…

    الفشل
    The Failure

    وانت عم تحرق ايامك عايش عا
    And you are burning your days living on…

    أمل
    Hope

    عايش عم تضحك عا حالك
    You live laughing are yourself…

    و مضيع عمرك قبالك
    And wasting your life ahead of you

    مازالك شفت النهاية
    You are still seeing the end…

    شو الها معنى تضل
    No meaning for you to stay

    هيدا الغرام المستحيل يللي ما بيكمل
    This is the impossible love that will never complete.

    هيدا حلم ليله طويل حاج تتأمل
    This is a dream of a long night… no need to hope!

    لملم جراحك عالهدا
    Gather your wounds calmly…

    انت مش اول حدا قبل ما يوصل فل
    You are not the first one before reaching the destination to run

    فل
    run

    ما اصعبا
    How hard it is…

    I don't think I miss things. I think to miss something is to hope that it will come back, but it's not coming back.