It is hard to believe this song has not been "officially" translated anywhere on the web. It is a fascinating mixture of Spanish flamenco styling on top of a standard Greem zeibekiko base.

Μια χαμένη Κυριακή - 1980
Στίχοι: Ξενοφώντας Φιλέρης
Μουσική: Κώστας Χατζής
http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...s&song_id=7131
https://www.youtube.com/watch?v=MP4fXIb729E
https://www.youtube.com/watch?v=O3KyXUfHeAw

Automated English translation:

A missed Sunday

A missed Sunday
the beaches I had
and as I was thoughtful
came a stalwart

On the one loneliness
And on the other the moon
With eyes of blue
was nearly to cajole

And he had two eyes blue
blue and how I remember them
Sea kale color
Such eyes do not forget

Perhaps `Kane night
as they say in depth
Be `had left heart
The 'big mistake

Perhaps `Kane night
With blue stalwart
If I was not timid
Do we became a couple.