My girlfriend is Bosnian and I am Greek. I played a Greek song the other day, and she said the song is in Bosnian also. She recognizes the melody, but can't remember the name. The song is Diaspora by Glykeria. https://www.youtube.com/watch?v=KDmB5NnScuA