Rashed al Majed - Salmt O Ma Salm translation request (راشد الماجد - سلمت و ما سلم)

Hi,

Can someone please translate this song?

https://www.youtube.com/watch?v=5kXuGI3He5s

Thank you

سلمت وما سلم ولاحط لي بال
I greeted her but she didn’t greet me back and she didn’t give any attention to me

مديت له يدي ولا مد يده
I gave my hand to her but she didn’t offer her hand back

يعني وصلت فيه القساوه لهلحال
She is very cruel...

حتى سلام الله رافض يرده
Even the greeting for God’s sake, she refuse to reply it back.


والله لو عنده من الحب مثقال
I swear, If she had a very little of love…

ويحس وش معنى غرام وموده
And she felt what it means to be in love and passion

ما كان يتجاهل شعوري
She won’t ignore my feelings…

ويغتال شخصاً لقاه ودمعته فوق خده
And assassinating a person who met her with a tear on his cheek


سلمت وما سلم ولاحط لي بال
I greeted her but she didn’t greet me back and she didn’t give any attention to me

مديت له يدي ولا مد يده
I gave my hand to her but she didn’t offer her hand back

يعني وصلت فيه القساوه لهلحال
She is very cruel...

حتى سلام الله رافض يرده
Even the greeting for God’s sake, she refuse to reply it back.


لايخاف ما بيصير بالارض زلزال
Don’t be scared, there won’t be an earthquake

ما راح تذبل من قساوته ورده
Not even a rose will die from her cruelty

الحب بين الناس باقي ولازال
Love between people still remains

والشوق واصل بينهم فوق حده
And the passion reaches its highest level between them


سلمت وما سلم ولاحط لي بال
I greeted her but she didn’t greet me back and she didn’t give any attention to me

مديت له يدي ولا مد يده
I gave my hand to her but she didn’t offer her hand back

يعني وصلت فيه القساوه لهلحال
She is very cruel...

حتى سلام الله رافض يرده
Even the greeting for God’s sake, she refuse to reply it back.

Thank you soo much for the translation! I love Rashed Al Majed <3