Nikos Vertis Oneiro

Thread: Nikos Vertis Oneiro

Tags: None
  1. berkero said:

    Default Nikos Vertis Oneiro

    Hi ,

    can someone write the lyricsa with latin character and translate the song please

    Oneiro (Όνειρο)

    Ειναι τοσες εικονες που σε θυμιζουν
    και στιγμες που το ξερω πως δεν γυριζουν
    και αν στα ματια κυλαει κρυφα το δακρυ
    δεν θα αφησω να σβησει αυτη η αγαπη

    Ονειρο ησουνα μα χαθηκες
    ποτε δεν νοιαστηκες πως νιωθω εγω
    αδειασαν ξαφνικα τα βραδυα μου
    δεν εχω τιποτα να ονειρευτω

    Ονειρο ησουν μα ξημερωσε
    γρηγορα τελειωσε δεν εισαι εδω
    σαν καλοκαιρι διχως θαλασσες
    ολα τα χαλασες και πως να ζω

    Στην καρδια την δικη μου δεν εχει θεση
    δεν μπορει αλλη αγαπη να με χωρεσει
    ολα γυρω απο σενα ξανα γυρνανε
    εισαι αγαπη απο κεινες που δεν περνανε

    Τοση μοναξια δεν αντεχω πια
    μακρυα σου πως να ζω
    θελω να σε δω μονο να σου πω
    πως για μενα εισαι εδω
    δεν εχεις φυγει

    Ειναι τοσες εικονες που σε θυμιζουν
    και στιγμες που το ξερω πως δεν γυριζουν
     
  2. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    All the girls fall in live with Nicos.

    Last edited by feuersteve; 03-30-2015 at 08:56 PM.
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.
     
  3. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    [2W-SKSljNBU]https://www.youtube.com/watch?v=2W-SKSljNBU[/video]

    Τίτλος: Όνειρο Τitle: Oniro
    Στίχοι: Γιώργος Τσοπάνης
    Μουσική: Νίκος Βέρτης
    Τραγούδι: Νίκος Βέρτης
    E-single Heaven Music (2015)
    Lyrics: Yiorgo Tsopanis
    Music: Nikos Vertis
    Sung by Nikos Vertis
    E-single Heaven Music (2015)
    Είναι τόσες εικόνες που σε θυμίζουν
    και στιγμές που το ξέρω πως δεν γυρίζουν
    και αν στα μάτια κυλάει κρυφά το δάκρυ
    δεν θα αφήσω να σβήσει αυτή η αγάπη
    _________________________________

    Όνειρο ήσουνα μα χάθηκες
    ποτέ δεν νοιάστηκες πως νιώθω εγώ
    αδειάσαν ξαφνικά τα βράδυα μου
    δεν έχω τίποτα να ονειρευτώ

    Όνειρο ήσουν μα ξημέρωσε
    γρήγορα τελείωσε δεν είσαι εδώ
    σαν καλοκαίρι δίχως θάλασσες
    όλα τα χάλασες και πως να ζω
    _________________________________

    Στην καρδιά την δική μου δεν έχει θέση
    δεν μπορεί άλλη αγάπη να με χωρέσει
    όλα γύρω από σένα ξανά γυρνάνε
    είσαι αγάπη από κείνες που δεν περνάνε

    Τόση μοναξιά δεν αντέχω πια
    μακρυά σου πως να ζω
    θέλω να σε δω μόνο να σου πω
    πως για μένα είσαι εδώ
    δεν έχεις φύγει


    There are so many images reminding of you
    and moments that I know they don't come back
    and if tears secretly drop from the eyes
    I won't leave this love to turn off
    _________________________________

    You were a dream but you get lost
    you never cared how I feel
    my nights suddenly became empty
    having nothing to dream of

    A dream is what you were but now has dawned
    it was soon over, you're not here anymore;
    like a summer with no sea
    that's how you broke down everything, now how can I live
    _________________________________

    In my heart there's no room for
    another love that can fit me,
    everything rotates around you,
    yours is an affair that are not curable

    All that loneliness, can't stand it anymore
    how can I live away from you
    I wanna see you just to tell you
    that for me you're still present
    you haven't been gone

    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  4. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default Transliteration

    Ine tosses ikones pou se thimizoun
    ke stigmes pou to xero pos de girizoun
    ke an sta matia kilai krifa to dakri
    de tha afisso na svissi afti i agapi
    __________________________________

    Oniro issouna ma hathikes
    pote de niastikes pos niotho ego
    adiassan xafnika ta vradia mou
    den echo tipota na onirefto

    Oniro issoun ma ximerosse
    grigora teliosse den isse edo
    san kalokeri dichos thalasses
    ola ta halasses ke pos na zo
    __________________________________

    Stin kardia ti diki mou den ehi thessi
    den bori ali agapi na me horessi
    ola giro apo sena xana girnane
    isse agapi apo kines pou den pernane

    Tossi monaxia den antecho pia
    makria sou pos na zo
    thelo na se do mono na sou po
    pos gia mena isse edo
    den echis figi.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  5. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    Quote Originally Posted by feuersteve View Post
    All the girls fall in live with Nicos.

    [youtube]Y7ZTKCdMwHU
    [/youtube]
    Probably.... but guys prefer to listen to another Nikos, Nikos Oikonomopoulos
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  6. berkero said:

    Default

    thankss Amethystos