Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Junior Member andreasfromUSA's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Thanks
    14
    Thanked 5 Times in 5 Posts

    Default Christina Stürmer - Wir leben den Moment

    I browsed through the list of translated songs ( http://www.allthelyrics.com/forum/sh...ad.php?t=38473 ) and noticed there was no translation for Wir leben den Moment by Christina Stürmer?

  2. #2
    Senior Member Mimi0920's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Thanks
    89
    Thanked 103 Times in 88 Posts

    Weißt du noch wie's früher war
    Weißt du noch, die alten Tage
    Stundenlang, im Kopf gefangen
    Zu sehr gehört auf das was Andere sagen
    Doch diese Zeiten sind vorbei
    Diese Zeiten sind vorbei

    Jetzt sind wir da
    Besser als es jemals war

    Chorus (2x):
    Wir leben den Moment
    Mittendrin im Leben
    und die Endorphine spielen verrückt.
    Das Mitten im Moment
    Dafür alles geben
    Uns hält nichts mehr zurück


    Kennst du das, ein neuer Tag
    Die Sonne scheint nach tausend Nächten
    Nichts hält uns auf, wir lassen los
    Wir feiern unser Leben bis zum letzten tag

    Jetzt sind wir da
    Besser als es jemals war

    Chorus (2x)

    Wir laufen durch die Straßen
    in einer bewegten Welt
    und jeden Tag sehen wir aufs Neue
    Es ist jede Sekunde die zählt
    Atme ganz tief ein

    Chorus (2x)

  3. The Following User Says Thank You to Mimi0920 For This Useful Post:
    andreasfromUSA (04-18-2015)

  4. #3
    Senior Member Mimi0920's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Thanks
    89
    Thanked 103 Times in 88 Posts

    Here you are Andreas


    Do you still remember how it was long ago
    Do you still remember the old days
    Caught in my own mind for hours
    Listened too much to what others said
    But these times are over
    These times are over

    Now we're here
    Better than it's ever been before

    Chorus (2x):
    We're living each moment
    Right in the thick of life
    And the endorphines are going crazy
    Being in the thick of each moment
    Give everything for that
    Nothing's holding us back anymore

    Do you know the feeling, a new day
    The sun shining after a thousand nights
    Nothing stops us, we let go
    We're going to celebrate our lives until the last day [We're going to celebrate each and every day of our lives]

    We're wandering through the streets
    In a turbulent world
    And each day we see again [that]
    It's every second that counts
    Breathe in deeply

  5. The Following User Says Thank You to Mimi0920 For This Useful Post:
    andreasfromUSA (04-18-2015)

  6. #4
    Junior Member andreasfromUSA's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Thanks
    14
    Thanked 5 Times in 5 Posts

    Vielen Dank, Mimi. Du bist sehr freundlich.

  7. The Following User Says Thank You to andreasfromUSA For This Useful Post:
    Mimi0920 (04-29-2015)

  8. #5
    Senior Member Mimi0920's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Thanks
    89
    Thanked 103 Times in 88 Posts

    Quote Originally Posted by andreasfromUSA View Post
    Vielen Dank, Mimi. Du bist sehr freundlich.
    So bin ich

Similar Threads

  1. Christina Stürmer - Im Kreis
    By Macbard in forum German lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-22-2009, 05:21 PM
  2. Christina Stürmer - ist mir egal
    By tim2286 in forum German lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-20-2009, 02:58 AM
  3. Christina Stürmer – die Welt
    By Macbard in forum German lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-28-2009, 12:12 AM
  4. Christina Stürmer - Kinder An Die Macht
    By Macbard in forum German lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 06-05-2009, 04:02 AM
  5. Christina Stürmer - Laut-Los
    By Steena in forum German lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 12-10-2008, 11:56 AM

Posting Permissions