Hello,
Does anyone have the lyrics and/or English translation for Ray Barretto's salsa songs "Arrepientete" y "Sola Te Dejare"?? I can't find them anywhere online.
Would be much appreciated!
Hello,
Does anyone have the lyrics and/or English translation for Ray Barretto's salsa songs "Arrepientete" y "Sola Te Dejare"?? I can't find them anywhere online.
Would be much appreciated!
Last edited by roxymhr100; 04-24-2015 at 12:18 AM.
Lyrics to Sola te dejaré (sorry, I just don't understand all of them):
Tú dices que eres la brava
y que no hay comparación
pues bájate de esa nube
y tumba ese vacilón
Oye bien este consejo, mulata
Oye bien este consejo, ingrata
que tú ni nadie tiene tanta importancia
Acuérdate de esa noche cuando sola te encontré
Ha llegado el fin del cuento
y sola yo te dejaré
¡Mami!
Ha llegado el fin del cuento
y sola yo te dejaré
Tú dices que eres la brava, mami
y el ???
Adiós, mujer, sola yo te dejaré
Ay, sola y sola, sola y solita y sola
solita sin querer
Adiós, mujer, sola yo te dejaré
Nadie comprende lo que sufro
yo lloro, que ya no puedo sollozar
Adiós, mujer, sola yo te dejaré
Porque la rumba me llama y yo me voy a ???
Adiós, mujer, sola yo te dejaré
Para que sufras
¡Ay!
Adiós, mujer, sola yo te dejaré…
Que tú no sabes nada
que tú no sabes nada de la vida
y por eso yo te dejé
Adiós, mujer, sola yo te dejaré
Ay, bájate de esa nube
y ven a gozar, ven, ven
Whoohoo! thank you
Sorry, I cannot understand all the lyrics to Arrepiéntete:
Te has creído que eres la roca (?)
con tus ???
porque sabes que te quiero
y que tu andar me provoca
Pero son tantas las cosas
que te imaginas de mí
por eso yo estoy aquí
en un estado insistente
y diciéndote: arrepiéntete
pa(ra) que te pongas en mí (?)
Arrepiéntete
Yo vi un niñito nacer
con un cuernito en la frente
La culpa de los mayores
la pagan los inocentes
Arrepiéntete
¿De qué le sirve a un pocero
encubrir un manantial?
Total, tiene que llegar a lo profundo del suelo
Arrepiéntete…
Ay, ruégales a los santos de tu devoción
que yo no te agarre en un callejón
Arrepiéntete
Yo vi un niñito nacer
con un cuernito en la frente
La culpa de los mayores
la pagan los inocentes
Arrepiéntete
¿De qué le sirve a un pocero
encubrir un manantial?
Total, tiene que llegar a lo profundo del suelo
Arrepiéntete…
A mí no me vengas con tu paquete
Mira, arrepiéntete
Ruégale a Dios…
Ruégale a Dios mucho
Arrepiéntete
??? bien, vente mulata
ay, ven a gozar, ven, ven
Arrepiéntete