Mohamed Mounir - Sayyad

Hi Everyone!

Newbie here! So happy to have found this site.

I'm looking for the English translation of this beautiful song, and would appreciate any help!!

Thanks in advance

Mohamed Mounir - Sayyad
https://youtu.be/rmKS9VFX4CI
https://youtu.be/KyhZ077eq5g
Sir


What he has and does not have the beloved friend who owns you and I
His faith in God bestowed great patience Say Amin
he hope is the evidence Look wounds O Poor
Day today between us witness heard we are coming
Behold, he is coming Sir Sultan Brothers O loved her is coming
Hallelujah, my people, my Open doors and led Here coming
What else I have my Lord Open doors for good.
sir sir sir
In the land of the people I live weird
Days passed and I do‘not forgot
Hey girl my heart loves you
I cut seas les provided
Is coming, my brothers, my loved Sultan Sir here is coming
What I have someone else O my Lord Open doors for good
sir sir sir

https://www.youtube.com/watch?v=TFIwg6OseBs

يا ليلي يا ليلي يا ابو الغلابة يا ليل
O my night…my night. O father of the poor, you night

عملت صياد سمك وصيد السمك غية
I acted like a fisherman and catching fish is hobby

طرحت شبكى في بحر لغرم غية
I threw away my net in the sea of love as a hobby

طلعتلي لولة سمك و التانية بلطية
I caught a jewelry fish. The second was Tilapia fish

و التالتة مياس و الرابغة جنية
And the third was a blue fish. And the forth was a mermaid

يا مسى الجمال و الدلال و الورد عال الغالى
O what a beautiful evening and charm and flowers for the precious one

و على الاصل دور
Look for the genuine!

يا ليلي يا ليلي يا ابو الغلابة يا ليل
O my night…my night. O father of the poor, you night

سلبت مني المنام و العقل توهتة
You took away my sleep and made my mind lost

القلب بيك انشغل بلحسن توهتة
My heart has been attracted to you… With your charm you made it lost

يالى بكتر الدلال و التئل دوبتة
O you with all your charm… And patient you made my heart melt

يا مسى الجمال و الدلال و الورد عال الغالى
O what a beautiful evening and charm and flowers for the precious one

و على الاصل دور
Look for the genuine!

Thank you Angel Hero!!!! You are ) And Thank you rufaat, not the song, but I appreciate your translation!!!

I'm so sorry
* I did not pay attention to the character before the last

Originally Posted by Bellybaby

Thank you Angel Hero!!!! You are ) And Thank you rufaat, not the song, but I appreciate your translation!!!

You are welcome. Glad that I was able to help!