Jana is a female name and It's been told that Amr Diab made this song for his daughter Jana!
حنيتها وسحر كلامها بيخلونى اضعف قدامها
Her tenderness and the charm of her words made me feel weak in front of her
قلبي محبش ابدا غيرها صوتها بيوهب قلبي حياه
My heart never loved anyone except her … Her voice revive my heart with life
جانا جانا جانا يا اغلى ماليا
Jana Jana Jana you are the most precious to me
يا جانا جانا جانا يا روحى انا
O Jana Jana Jana You are my soul
حنيتها وسحر كلامها بيخلونى اضعف قدامها
Her tenderness and the charm of her words made me feel weak in front of her
قلبي محبش ابدا غيرها صوتها بيوهب قلبي حياه
My heart never loved anyone except her … Her voice revive my heart with life
جانا جانا جانا يا اغلى ماليا
Jana Jana Jana you are the most precious to me
يا جانا جانا جانا يا روحى انا
O Jana Jana Jana You are my soul
انا حبتها بكل ما فيا واتعلقت بحبها ليا
I loved her with all I possess and I get attached to her love to me
اجمل واحده شافتها عينيا كل ما شوفها بقول الله
The most beautiful girl my eyes ever seen, every time I saw her, I say Allah (How beautiful)
جانا جانا جانا يا اغلى ماليا
Jana Jana Jana you are the most precious to me
يا جانا جانا جانا يا روحى انا
O Jana Jana Jana You are my soul
I don't think I miss things. I think to miss something is to hope that it will come back, but it's not coming back.