بلقيس - زاي ما انا 2015 Balqees Zay Ma Ana 2015

Great khaleej mixed album out by Yemeni singiner Balqees!!

I know it's tough to translate khaleej but all help would be appreciated 😁

Zay Ma Ana

هذا انا
انا زي ما انا
وهذا انا
اعاني ثواني ارجع مثل ما انا
انا لو العالم كله يتغير
ابقى رابح عمري ما اخسر
لاني وافي وهذا كافي
وعلى كل الناس لا حشى ما اتكبر
انا اعرف طبعي كويس
من يغليني ماهو رخيص
لو اكسي على نفسي
طيبي يزيد ولاعمره في يوم ينقص
ماهمني من ظلم قلبي وتغير وهجر دربي
اجرحوني عذبوني واسامح
لكن حقي ياخذه قلبي
وهذا انا زي ما انا
وهذا انا
ماعندي ولا ولا أي مشكلة
انا عايش ورايش
ولا تهمني البلبلة
انا اللي ماتهمه المظاهر
عندي قلب وحب ومشاعر
عايشه يومي وناسيه همومي
ومخلي حياتي عالله الواحد القادر
حساسه لان قلبي ابيض
بالاخلاص والوفا ينبض
احب افرح وما اجرح
والصادق بحبه ما عمره بيوم يمرض
سهالات دنيتنا سهالات
من يحبني يشوفني قباله
الوعد قدام كلها أيام
كل شخص لازم يتجازى بأفعاله

Laih Sar Hobak

لا صار حبك ممتلي بعيوب
والراس يابس والتكبر ليش؟
ترى التفاهم بالهوى مطلوب
والحب وحده مايوكل عيش
اوقات احس انك علي مغصوب
يومٍ تجي وايام فيه تطنيش
ما ينعدل حالك دهر مقلوب
ماينعشق خل وعقله خريش
المشكلة انك علي محسوب
والمشكلة اني معك باعيش
خوفي تضيعني بطول دروب
من بعدها اصفى على ماميش
احتار فكري فيك يالمحبو
انا معك من جد في تشويش
حاول تعدل فيك يامعيوب
خذني بهون وخل عنك الطيش

Amet Met


اللي احلم بيه انا لقيته
صدق يقتل هجم بيته
من اول نظرة حبيته يموت
ومدوخني عسل دمه
اضيع وارتبك يمه
وقوة تطلع الكلمة امت مت

اخد قلبي واخد روحي وما ضل شي تر لعقلي
واذا جبتولي هسه اختار واعوف اهلي
وانام وما يجيني النوم
انت عمرى وام كلثوم
سهر وسلطنه كل يوم
على الست
اها اها اها اها اها اها امت مت امت مت
واذا يحجي بغزل حبي
ما اندل بعد دربي
ادوب اذوب احس قلبي
يولع يولع
ويا ويلي لو لزم ايدي
تسمعونه تنهيدي
وصوتي ينقلب سي دي
اقطع يمه اقطع

اخد قلبي واخد روحي
وما ضل شي تر لعقلي
واذا جبتولي هسه
اختار واعوف اهلي
وانام وما يجيني النوم
انت عمرى وام كلثوم
سهر وسلطنه كل يوم
على الست

حبيبي لو يمر مرة
بشارعنا يظل عطره
عنهم يختلف سحره
من يطل حبي من يطل
مو طبيعي ويخبل
بسرعة بالقلب يدخل
اذا مو هو ما اكبل ابطل

اخد قلبي واخد روحي
وما ضل شي تر لعقلي
واذا جبتولي هسه اختار
واعوف اهلي
وانام وما يجيني النوم
انت عمرى وام كلثوم
سهر وسلطنه كل يوم
على الست

Tetraba Fe 3zek

تتربى في عزك جروحي
وانا قلبي مولود في ضيم
وسط الشقى رابي
وشلون احس بهنا وانت معي سلبي؟
الا بجرحك معي تكون ايجابي
اكبر مع همي وانا طيبي سبق ذنبي
والدمع شاركني ولا هو تارك اهدابي
من يوم وانا صغير كتبت اسمك على كتبي
جفت هنا وردة ندية داخل كتابي
اتهنى في جرحي ويكفي انك جنبي
رغم العذاب اللي اعيشه ياغلى احبابي
ودي اعيش بجنب قلبك وانت بقربي
ابي التعب وياك وغيرك عاد انا مابي

El Talj

انا اللي لبسك تاجك
وانا اللي جاي يشيل التاج
صعب تملكني او تملك بلحظة طيش وجداني
ابد ما عدت زي اول ملك ولك احتاج
واذا قلبي فقدك بيوم ابهدر دم شرياني
لاينبني بيننا حاجز اذا سببت لك احراج
واببعد عن مداك ولا تفكر يوم تلقاني
ابصرخ بالمدى عاجز وانا اسف على الازعاج
وش اجمل من اكون انسان حر وهذي جنحاني
ملاك اتخيلك اول ونورك بالسما وهاج
من قبل القناع يطيح واشوفك واحدٍ ثاني
قفلت الباب في وجه الرياح وقلت جاك افراج
ياقلبي انت حر ارجوك سامحني على شاني

Gharam

غرام حب ووله واحاسيس
اشواق عشاق ليل باريس
لا ماتقارن في عشقي بأي حسبة ومقاييس
نعم اشتاق واحن لك اغار
كثر ما نجد تشتاق للأمطار
تعبت اشرحك فعلا محتار
مالقيتك اتعبت القواميس
سؤال ماهزتك الاشواق؟
بلاك هالكون كله ضاق
لاني بصراحه اعاني
واشغلتني الهواجيس
ياليت تحس قلبي اشكثر منجن
بيموت ان غبت بينتحر اظن
تعال في جوفه واحتله استوطن
ياروح وقلب ونور عيون بلقيس

Ya Khayi

لازلت انا احلم بصورته
لازلت انا اشعر بحضرته
غفى قلبي على ذكره
صحى قلبي وانا وياه
ياخي ما تشعر.. ماتفهم؟
حس بي .. حس بي .. ارحم ضعفي
رد لي .. رد لي ..
لا تجافيني ماكفاك
وانت محييني هواك
نزف قلبي صرخت الاه
بكى قلبي على فرقاه
تحسب بتلقى مثلي أنا
لا لا تضيع عمرك سدى
هذا أنا وحدي أنا
السما سقفي وأقدامي هنا
الفضاء كوني وشجوني افهمه
را رارا را..اه اه اااه

El Rajoula

فاهم غلط معنى الرجولة
ماهي بشنب وغترة وعقال
دامه مشى ورى ميوله
ماهمه اللي يقيل وينقال
ما يشرف الجلاس زوله خاين ردي كذاب ومحتال
اللي يخون بكل سهولة اسمح لي ما اسميه رجال
تقدر ولك صولة وجوله روح ورح
روح الزمن يرجع لي الاثقال
ابعد عن عيال الحمولة دور على مثلك من اشكال
الغصن عالي ماتطوله ولا كل من يهزه يطال
قلبي معاشرك من يومه ولا يوم صابك انحنى ومال
يابنت سمعي اللي بقوله
اللي بقوله بكلمه وبس تغني عن امثاله
لا يغرك بعرضه وطوله ولا يشتر ي قدرك بالاموال
ماهو بالرجل باللي يقول لو ما صدق كلماته بافعال
كم قامت الرجال قوله وطاح حقه والسبة رجال

Ambieh

امبيه يا يمه يمكن حبيت
طحت بغرامه ومادريت امبيه امبيه
عسوله ودمه عسل عسل
حسيت حبه لقلبي وصل وصل
تميت عشت بأمل حب وبيت
يا يمه يمكن حبيت امبيه امبيه
لبيه يامري وانا البيه
نار العشق بيشب بيه لبيه لبيه
بعد عيني وبعد راسي وهلي
اتمنى بس هوا يكون الي الي
شسويت؟ بالذوق ياخي شسويت؟
يا يمه لا لاحبيت والله حبيت
وللييه هذا اللي باحلامي ايه
اريده وابغاه وابيه والليله
يعذبني ويدودهني بثقل
اخذ قلبي وشغل بيه العقل
غنيت باحلى الغزل له غنيت
يا يمه لا لا حبيت والله حبيت

Yoi Yoi Yoi

مو مال حب وبهذلة ويبعد علي واشتاق له
هم وقهر وتعب وسهر يوي يوي يوي
جبر نظر قالوا قلت رايح وين وجاي اش وكت
خان وغدر باع وهجر يوي يوي يوي
ما اريد قلبه ينشلع صعب وعلي غالي الدمع
مجنون اعيش بهالوضع يوي يوي يوي
يمه يمه يمه
شيوصلني يمه يمه يمه
موتني همه يمه ويوي يوي يوي
مو مال غيره وارق لا عيني شاللي بهالقلق
هما سأل يمكن زعل يوي يوي يوي
باب التجيني منه ريح اسده احسن واستريح
مرتاح اظل وبلا هبل يوي يوي يوي
ما اريد اجرب وانصدم وياك بعدين انظلم
ياليت احجي وتفتهم يوي يوي يوي
انساني مانرهم سوا عفت الهوى لاهل الهوى
بهذا الدرب لا ما اطب يوي يوي يوي
اتركني فدوة بحالي اعيش لو ادري بس لاحقني ليش
ما حبقى بالغصب يوي يوي يوي

Found some here

http://lyricstranslate.com/en/balqees-fathi-lyrics.html