Can anyone find the English translation and/or lyrics for this song. I can find the Charles Aznavour lyrics online, but this salsa version has different parts in it and I can't find it. Thanks!
https://www.youtube.com/watch?v=Hi4U1AGdCsk
Can anyone find the English translation and/or lyrics for this song. I can find the Charles Aznavour lyrics online, but this salsa version has different parts in it and I can't find it. Thanks!
https://www.youtube.com/watch?v=Hi4U1AGdCsk
Last edited by roxymhr100; 05-06-2015 at 01:12 AM.
This is what I listen, but I'm not totally sure about all the lyrics:
Quién cuando ya no aliente
silenciosamente
llegará hasta ti
y como el olvido ya te habrá vencido
le dirás “querido” al igual que a mí
Quién borrará mis huellas
y encendiendo estrellas en la oscuridad
abrirá balcones, romperá crespones
y pondrá canciones en tu soledad
Quién viene a suplicarme
pero quién, dime, dulce bien
Quién trata de borrarme
y el amor en tu sien
Quién cuando yo me vaya
llegará a tu playa un anochecer
y pondrá su empeño en velarte el sueño
y lo harás tu dueño casi sin querer
Quién por sustituirme y por destruirme
sin contemplación
romperá en pedazos todos nuestros lazos
y sin compasión, mi propio corazón
Es más, desde que te fuiste dejé de comer
Quién, quién me roba tu querer
Quién me roba mi negrita
quién me roba mi querer
Si no la encuentro nunca
nada más yo más
yo no sé qué voy a hacer
Quién, quién me roba tu querer
Recuerda que fui tu papi primero
no te lleves odio de él???
Quién, quién me roba tu querer
Amor es un algo sin nombre
que obsesiona al hombre por una mujer
Para que sepas que yo soy el de verdad
Quién, dime, dime quién
me robará tu querer
…
Óyelo bien
Quién, dime, dime quién
Oye, eres muy bonita, pero mentirosa
Te fuiste con él
Thanks momper