hello
I need translation for this one. n also if anyone can kindly tell me whats happening in the video of this song? I mean why can't the boy n the girl be together? I don't get it, whats the problem?
http://www.youtube.com/watch?v=ZkU1meb8Q2U
ما به هم محکومیم مثه
مثه ما دوتا به هم مثه
مثه دوتا بی گناه مثه
مثه دوتا متهم
ما به هم محکومیم مثه
مثه آه بعد گناه
مثه این جرم عزیز مثه
مثه عشق تو یه نگاه
حال ِ من ویران حال تو ویران
روی موجا رفت گُله عشقمان
کی هست که از ما خبر داره
از دلِ دریا گُله برداره
مثه خطای ریل راه آهن
مثه اجبار تن به پیراهن
مثه حس تنهایی آهنگایی که با ما همراهن گاها"
متولد یه روز و یک ماهن
مثه یه لحظه خیلی کوتاهن
مثه احساس حس ِ لمس ِ دست گلی که بهم دادی اشتباها"
حال ِ من ویران حال تو ویران
روی موجا رفت گُله عشقمان
کی هست که از ما خبر داره
از دلِ دریا گُله برداره