Mosh Mertahalo by Marwa Nasr

Thread: Mosh Mertahalo by Marwa Nasr

Tags: None
  1. aspwow said:

    Red face Mosh Mertahalo by Marwa Nasr

    Salam Alaykum, God bless you, Thanks in advance.
    I'm looking for the Translation For this good song:

    [WmexbthSSOc]
    http://www.youtube.com/watch?v=WmexbthSSOc[/video]

    Mosh Mertahalo - مش مرتحاله
    Last edited by aspwow; 05-26-2015 at 11:59 PM.
     
  2. Ahmed's Avatar

    Ahmed said:

    Default

    مش مرتحاله ولا يهدا باله
    I am not comfortable to him. And his mind won’t be at rest…
    طول ما انا علي وش الدنيا
    As long as I am on the face of life (I am still alive)
    لازم اجيبه عمري ما اسيبه
    I must bring him (drag him, seduce him) will never leave him…
    يرتاح في بعدي ولو ثانيه
    To get rest in my absence for a second

    عملت معاه اللي مايتعملشى
    I did with him things that are not possible!
    واقول يتعدل لالا مايتعدلشى
    And I say he will be better, but he is not!
    دلوقتى نفسه يسيبنى خلاص ويمشى
    Now I wish he just leave me and walk away!
    ياخساره طلع مايستهلشى
    Pity, he turned to be not deserving!

    مش سايبهاله.. ولا اعديهاله
    I won’t let it go easy!
    ولا اقول دي غلطه ولا هفوت
    And I won’t say it is just a mistake and I will let it go!
    لازم حبيبى يعرف مقامه
    My love must know his true value!

    يظهر كده ان دماغه فوت
    It seems that his mind is not working properly!
    I don't think I miss things. I think to miss something is to hope that it will come back, but it's not coming back.