Haae2ty 3rftha by Marwa Nasr

Salam Alaykum,God bless for you, Thanks a lot.
For this nice song:

[mC8fBXHMQqw]
http://www.youtube.com/watch?v=mC8fBXHMQqw[/video]

Haae2ty 3rftha - حقيقتى عرفتها

wa alaikum assalam wa rahmatullah Well, it is really nice song so are most of the songs that you are posting and I thank you for that as if it wasn't for you, I would never listen to such songs

I always wanted to say that we have very important thing in common, we both love Amr Diab, I have all his CDs and his singles and I love listening to his old songs! Cheers mate!

Here is the translation!

مقدرش اقول اني حقيقتي عرفتها
I can’t say that I know my truth (I won’t dare to say that I know the truth about myself)
ولا قادره اقول انا فين مكاني ومين انا ؟
And I can’t say where am I and who am I?!
انا لو فيوم لقيتني جنبي وشفتني
If one day, I found myself beside me and saw myself
وأعرف ايه صح وايه غلط في دنيتي
And to know what is right and what is wrong in my life!

طب انا ايه بتشاف ازاي
Then what I am and how I am being seen?!
أنا حد باقي الناس عليه ؟
Am I someone who people considers? (People wants to be close to, someone who people would accept)
ولا محدش يقبله ؟
Or none would accept me?!
إزاي بكون في عيون كتير؟
How do I look in so many eyes?!
شكلي صغير أو كبير
Do I look insignificant or considerable (It is not about the size, it is about the value)
دا اللي بحاول أفهمه
This is what I am trying to figure out (To understand)

فيه حاجات بتحصل مني عمري ماشفتها
Somethings (Actions) are happening from me, I never seen before (I never expected that I would do such things)
وبخاف يكون فيه حد زعلان منها
And I am afraid that someone might get upset from those actions!
أنا لو ألاقي الناس بجد تحبني
If I found that people really loves me!
وأطلع رسمت طريقي صح ودنيتي
And I found that I draw my way truly and my life!