Μανώλης Μητσιάς - Με το πρώτο λεωφορείο

Hello,

I hope someone can help with the translation of this beautiful song performed by Manolis Mitsias in 1973. Thanks!

https://www.youtube.com/watch?v=S5uMUrhiM7g

here is also a very nice version performed by a singing group:

https://www.youtube.com/watch?v=C7a6X5avAJI

Με το πρώτο λεωφορείο - 1973

Στίχοι: Γιάννης Λογοθέτης
Μουσική: Δήμος Μούτσης
1.Μανώλης Μητσιάς

Κοιτάζω βλέπω τον ουρανό
αχ ουρανέ μου καλέ μου ρώτησε, ρώτησε, ρώτησε
αν θα ‘ρθει απόψε το φεγγάρι
Κατερινιώ το γεράνι πότισε, πότισε, πότισε
και γείρε στο δικό μου μαξιλάρι

Χαράματα με το πρώτο λεωφορείο
φεύγω για τη δουλειά δυο φιλιά
και πες μου αντίο
Χαράματα με το πρώτο λεωφορείο
φεύγω για τη δουλειά δυο φιλιά
και πες μου αντίο

Κοιτάζω βλέπω τον ουρανό
πόσους καημούς η ζωή μας χώρεσε, χώρεσε, χώρεσε
μα η καρδιά μας δεν αλλάζει
Κατερινιώ τα καλά σου φόρεσε φόρεσε, φόρεσε
κι αν είμαστε φτωχοί μη σε πειράζει

Χαράματα με το πρώτο λεωφορείο
φεύγω για τη δουλειά δυο φιλιά
και πες μου αντίο
Χαράματα με το πρώτο λεωφορείο
φεύγω για τη δουλειά δυο φιλιά
και πες μου αντίο

[S5uMUrhiM7g]https://www.youtube.com/watch?v=S5uMUrhiM7g[/video]

Τίτλος: Με το πρώτο λεωφορείο	Τitle: Me to proto leoforio
Στίχοι: Γιάννης Λογοθέτης Μουσική: Δήμος Μούτσης Τραγούδι: Μανώλης Μητσιάς Lp: Δήμος Μούτσης - Πρώτη εκτέλεση (EMI 1973) Track no: 07 (α πλευρά)	Lyrics: Yianni Logothetis Music: Dimo Moutsis Sung by Manoli Mitsias Lp: Dimos Moutsis - Proti ektelessi (EMI 1973) Track no: 07 (side a)
Κοιτάζω βλέπω τον ουρανό αχ ουρανέ μου καλέ μου ρώτησε, ρώτησε, ρώτησε αν θα ‘ρθει απόψε το φεγγάρι Κατερινιώ το γεράνι πότισε, πότισε, πότισε και γείρε στο δικό μου μαξιλάρι Χαράματα με το πρώτο λεωφορείο φεύγω για τη δουλειά δυο φιλιά και πες μου αντίο Χαράματα με το πρώτο λεωφορείο φεύγω για τη δουλειά δυο φιλιά και πες μου αντίο Κοιτάζω βλέπω τον ουρανό πόσους καημούς η ζωή μας χώρεσε, χώρεσε, χώρεσε μα η καρδιά μας δεν αλλάζει Κατερινιώ τα καλά σου φόρεσε φόρεσε, φόρεσε κι αν είμαστε φτωχοί μη σε πειράζει	I look and see the sky oh my sky, my good one, ask, ask, ask, if moon will be here tonight Katerina water, water, water the geranium and lean on my pillow Daybrake, taking the first bus going to work, a couple of kisses and tell me "bye". Daybrake, taking the first bus going to work, a couple of kisses and tell me "bye". I look and see the sky how many sorrows our life fitted in, fitted in, fitted in but our heart won't change Katerina your formal clothes put on, out on, put on mind not that we're poor.