I've been trying to figure this out for well over 10 years. The song is probably from late 90s or very early 2000s and is a pop ballad. It is a slow song, but has that overproduced, bubblegum sound that groups had back then.
I heard this song in a store. It sounded like that group M2M.....female voacalist.... The line I was able to hear was "Everyday.........every night.......I........" The word "I" was sustained over a long time and went down in pitch as it was sung.
The song is slow and melancholy.
Believe me, I have googled every variation on "everyday every night". Nothing. I am hoping someone will recognize these clues and know what I'm talking about.
Thanks in advance.