Duyarsin diye - firat yigitbas

Thread: Duyarsin diye - firat yigitbas

Tags: None
  1. NASER113 said:

    Default Duyarsin diye - firat yigitbas

    Please translate this song. Its my favorite of all time.

    Dun yine kapindan gectim sessizce
    hic nafas almadim duyarsin diye
    gozlerime yaslar birikti yine
    sustum aglamadim duyarsin diye

    ben her gece seni hayal ettim
    eksilmedi sevim inan sevgilim
    simdi hasretinle yandida icim
    sustum aglamadim duyarsin diye

    kuvusmamiz artik bir hayalse de
    seni hic unutmam yillar gecse de
    geci vakti sensiz huzun coktu de
    sustum aglamadim duyarsin diye

    ben her gece seni hayal ettim
    eksilmedi sevim inan sevgilim
    simdi hasretinle yandida icim
    sustum aglamadim duyarsin diye
     
  2. beyzao's Avatar

    beyzao said:

    Default

    So you wouldn't hear

    Yesterday I silently passed your door again.
    I didn't breathe so you wouldn't hear.
    There were tears in my eyes again.
    I remained silent and didn't cry so you wouldn't hear.

    I dreamt of you every night.
    My love didn't fade, believe me, my dear.
    Now I'm burning with my longing
    I remained silent and didn't cry so you wouldn't hear.

    Even if our reunion has become a dream now,
    I'll never forget you, even if years pass.
    Since sadness is too much to take at night
    I remained silent and didn't cry so you wouldn't hear.

    I dreamt of you every night.
    My love didn't fade, believe me, my dear.
    Now I'm burning with my longing
    I remained silent and didn't cry so you wouldn't hear.
    seni en cok hak edene degil, sefil edene gidiyor yürek...