Nancy Ajram - Heya 7elwa

Here's the song:
https://soundcloud.com/samamonkith/n...lwa-halet-eshk

Could anyone both transliterate it and translate it into English? Or just translate it into English if transliteration is too much trouble. Thanks!

Just did the transliteration, hopefully someone can do the translation

[ Apologies for any errors, my Arabic is pretty rusty :P ]

هى حلوة ولا مرة ولا طارة ولا سارة
Heyya helwa walla marra, walla tarra walla sarra

والى جوة غير الى برة ولا غارة ولا ايه
Welli gouwa gheir elly barra, walla gharra walla eih

هى فاتحة ولا غامقة صعبة ولا صعبة زنقة
Heyya fat7a walla ghama2, sa3ba (la3ba?) walla sa3ba zana2

هى فاكة ولا سكة ولا هى خنقة ليه
Heyya fakka walla sakka, walla heyya 5hana2 leyyy


هى قاعده ولا خارجة عامله نادره ولا دارجة
Heyya 2a3da walla 5argaa, 3amla nadra walla darga

هى قاعده ولا خارجة عامله نادره ولا دارجة
Heyya 2a3da walla 5argaa, 3amla nadra walla darga

حالة طارقة ولا ليلة بيضة ولا ليلة زرقة
Haala tara2 walla leyla bida walla leyla zara2

دى نظامها ايه و انا همشى بيها
Dinzamha eih w ana hamshi beeha



ماشية فل ولا واقفة قاسية ولا حبه رأفة
Mashya ful walla wa2fa, 2asiya walla habba ra'faa

عايزة لطمة ولا سقفة عايزة واقفة الله يعين
3ayiza latma walla sa2fa, 3ayiza wa2fa Allah ya3ayn

دنيا قاسية جاتها ضربة
Doniya 2asiya gathaa darba

مننا وبينا غربة
Mennyna w benna ghorba

ماشية سلطة ولا شربة
Mashya salata walla shurba

ياما احنا معذورين
Ya ma a7na ma3zoreen



هى قاعده ولا خارجة عامله نادره ولا دارجة
Heyya 2a3da walla 5argaa, 3amla nadra walla darga

هى قاعده ولا خارجة عامله نادره ولا دارجة
Heyya 2a3da walla 5argaa, 3amla nadra walla darga

حالة طارقة ولا ليلة بيضة ولا ليلة زرقة
Haala tara2 walla leyla bida walla leyla zara2

دى نظامها ايه و انا همشى بيها
Dinzamha eih w ana hamshi beeha