Lovely - Le Soleil (French to English)

Thread: Lovely - Le Soleil (French to English)

Tags: None
  1. asasas said:

    Lightbulb Lovely - Le Soleil (French to English)

    Chaleur torride sous le soleil...
    Sous le soleil mes sens s'éveillent...
    Chaleur torride sous le soleil...
    Tous mes sens s'éveillent...

    Chaleur torride sous le soleil,
    Tous mes sens s'éveillent...

    Sous le soleil, je me prélasse,
    La journée, doucement, passe,
    Les heures défilent, l'esprit s'égare,
    Je suis dans un
    Monde à part.
    Je me sens bien, je suis tranquille,
    Je n'attends rien...
    Les heures s'égrainent, les jours s'enchaînent,
    Mes sens enfin s'éveillent...

    Chaleur torride sous le soleil...
    Sous le soleil mes sens s'éveillent...
    Chaleur torride sous le soleil...
    Tous mes sens s'éveillent...

    Chaleur torride sous le soleil...
    Chaleur torride sous le soleil...
    Tous mes sens s'éveillent.

     
  2. hob's Avatar

    hob said:

    Default

    Lovely - Le soleil (the sun)

    Chaleur torride sous le soleil...
    Scorshing heat under the sun
    Sous le soleil mes sens s'éveillent...
    Under the sun my senses wake up
    Chaleur torride sous le soleil...
    Scorshing heat under the sun
    Tous mes sens s'éveillent...
    All my senses wake up


    Sous le soleil, je me prélasse,
    Under the sun, i lounge
    La journée, doucement, passe,
    Slowly the day passes
    Les heures défilent, l'esprit s'égare,
    The hours fly by , the spirit wanders
    Je suis dans un
    I'm in a
    Monde à part.
    World apart
    Je me sens bien, je suis tranquille,
    I feel good, i am relax
    Je n'attends rien...
    I wait nothing
    Les heures s'égrainent, les jours s'enchaînent,
    The hours fall , the days merge
    Mes sens enfin s'éveillent...
    My senses at last wake up