Welcome on ATL phos
Nice nick btw!!!!
[X2ofn4Axwuw]https://www.youtube.com/watch?v=X2ofn4Axwuw[/video]
Τίτλος: Το παλληκάρι έχει καημό |
Τitle: To Palikari Echi Kaimo (Free World) |
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Τραγούδι: Μαρία Φαραντούρη
Lp: Z (ost) (CBS Ολλανδίας 1969)
Track no: 04 (A πλευρά)
|
Lyrics: Manos Eleftheriou
Music: Mikis Theodorakis
Sung by Maria Farandouri
Lp: Z (ost) (CBS Netherlands 1969)
Track no: 04 (side A) |
Το παλληκάρι έχει καημό
κι εγώ στα μάτια το κοιτώ
και το κοιτώ και δε μιλώ
απόψε, απόψε που έχει τον καημό
Βδομάδα πάει χωρίς δουλειά
κι έξω χιονίζει και φυσά
χωρίς τσιγάρο και δουλειά
απόψε, απόψε μου σκίζει την καρδιά
Το παλληκάρι έχει καημό
μα όταν κοιτάει τον ουρανό
τα μάτια του είναι δυο πουλιά
απόψε, απόψε το δάκρυ μου κυλά
|
Young man's in sorrow
and I stare him in the eyes
and I stare him and I don't talk
tonight, tonight while he's in sorrow
It's been a week without a job
the wind blows, it's snowing
having no cigarette, no job
tonight, tonight he rips my heart to pieces
Young man's in sorrow
but when he looks up to the sky
his eyes seem like two birds
tonight, tonight my tear drops
|
Last edited by Amethystos; 07-20-2015 at 12:19 PM.
"Gilgamesh, where are you hurrying to?
You will never find that life for which you are looking.
When the gods created man they allotted to him death,
but life they retained in their own keeping"