Cello - the song by Marwan Khoury - ألمسلسل تشيللو - Akbar Anani - أكبر أناني

https://www.youtube.com/watch?v=hxGrQa1KrP0


ولا رح بتكوني يوم
بعرف هوانا مرحلة
واقف عبابي اللوم
بعرف منك إلي
ولا رح بتكوني يوم
بعرف هوانا مرحلة
واقف عبابي اللوم
لكن مارح اسمح هواكي يضيغ
و يمرق عليي بكرا من دونك
تا اشتري حبك عمر رح بيع
و كحل عينيي بلفتة عيونك
و بعرف رح تنزل دمعة
دمعة تطفي هالشمعة
الضويناها بالعتمة
و يطل نهار
و تشتي علينا تشتي
ايام و حبك انتي
اكتر من كلشي
و خلي هالليل نهار
مضيع قبلك انا حبك كبير
و ما بنسى هاكي الانسانة
و هلق انتي غلطانة كتير
لو ضيعتك مرة تانية
انا كرمالك بعلن نفسي
بهالدنيي اكبر اناني
اكبر اناني...

بعرف منك إلى ولا راح بتكونى يوم
I know that you are not mine, and you will not be someday!
بعرف هوانا مرحلة
I know that our love is a phase
واقف عباب اللوم
Standing on the door of the blame

بعرف منك إلى ولا راح بتكونى يوم
I know that you are not mine, and you will not be someday!
بعرف هوانا مرحلة
I know that our love is a phase
واقف عباب اللوم
Standing on the door of the blame

لكن ماراح اسمح هواكى يضيع
But I will not allow that your love will get lost
و يمرق علي بكرة من دونك
And tomorrow would pass without your presence

تا اشترى حبك عمر راح بيع
To buy (gain, deserve) your love, I would sell a life (My life)
وكحل عيني بلفتة عيونك
And I would embellish my eyes with the sight of your eyes!

وبعرف راح تنزل دمعة
And I know that there will be a tear falling!
دمعة تطفيها الشمعة
A tear that will extinguish this candle
لضويناها بالعتمة ويطول النهار
We would enlighten it in this darkness and the day (the light) will last longer!
وتشتي عليا تشتي
And it would winter over me
ايام وحبك انتي
Your days and I would love you…
اكتر من كل شى وخلى ها الليل يغار
More than anything else. And let this night (darkness) to go away!

ضيع قبلك انا حب كبير
I have lost before you a great love
وما بنساها كل انسانة
And I will not forget her…every human!
وهلأ انتي غلطان كتير لو ضيعتك مرة تاني
And now you are completely mistaken if I let you lost once again!
انا كرمالك بعلن نفسي
I am for your sake, declare myself…
بها الدنيا اكبر انانى اكبر انانى
In this life I am a great selfish. Great selfish!