Help me to traslate this song to English, please!!! ayudenme a traducirlo al español

Thread: Help me to traslate this song to English, please!!! ayudenme a traducirlo al español

Tags: None
  1. davis1792 said:

    Red face Help me to traslate this song to English, please!!! ayudenme a traducirlo al español

    Quiero saber que es lo que mueve tu interior
    Quiero aprender ser un reflejo de tu amor

    Y al mirarme en el espejo
    Hoy encuentro tu reflejo
    Yo a ti me asemejo
    En ti encuentro lo que sueño
    Lo que sueño.

    Enseñame a respirar
    Y cuando llegue a exhalar
    Soplo de vida quiero dar
    Enseñame a palpitar
    Con tu corazon dame tu pasion

    Quiero saber que es lo que mueve tu interior
    Quiero aprender ser un reflejo de tu amor

    Y al mirarme en el espejo
    Hoy encuentro tu reflejo
    Yo a ti me asemejo
    En ti encuentro lo que sueño

    Enseñame a respirar
    Y cuando llegue a exhalar
    Soplo de vida quiero dar
    Enseñame a palpitar
    Con tu corazon dame tu pasion

    Dame tus pies
    Yo quiero andar
    Tus facciones quiero imitar
    Y cuando vayan a mirar
    Cuando tu amor quiero reflejar

    Enseñame a respirar
    Y cuando llegue a exhalar
    Soplo de vida quiero dar
    Enseñame a palpitar
    Con tu corazon dame tu pasion
    Dame tu calor
    Dame tu favor
    Dame tu amor
    en tu respirar
    me reflejo en tu amor
     
  2. davis1792 said:

    Default

    Traducirlo al Ingles
     
  3. Mimi0920's Avatar

    Mimi0920 said:

    Default

    Aquí tienes

    Quote Originally Posted by davis1792 View Post
    Quiero saber que es lo que mueve tu interior
    Quiero aprender ser un reflejo de tu amor

    I want to know what are the things that move you inside
    I want to learn to be a reflection of your love


    Y al mirarme en el espejo
    Hoy encuentro tu reflejo
    Yo a ti me asemejo
    En ti encuentro lo que sueño
    Lo que sueño.

    And when I look into the mirror
    I find your reflection today
    I resemble you
    In you I find what I'm dreaming of
    What I'm dreaming of


    Enseñame a respirar
    Y cuando llegue a exhalar
    Soplo de vida quiero dar
    Enseñame a palpitar
    Con tu corazon dame tu pasion

    Show me how to breathe
    And when I breathe out
    I want to give a breath of life
    Show my heart how to beat to the same rhythm as yours
    Give me your passion


    Quiero saber que es lo que mueve tu interior
    Quiero aprender ser un reflejo de tu amor

    Y al mirarme en el espejo
    Hoy encuentro tu reflejo
    Yo a ti me asemejo
    En ti encuentro lo que sueño

    Enseñame a respirar
    Y cuando llegue a exhalar
    Soplo de vida quiero dar
    Enseñame a palpitar
    Con tu corazon dame tu pasion

    Dame tus pies
    Yo quiero andar
    Tus facciones quiero imitar
    Y cuando vayan a mirar
    Tu amor, tu amor quiero reflejar

    Give me your feet
    I want to walk
    I want to imitate your features
    And when they look at me
    It's your love, your love that I want to reflect


    Enseñame a respirar
    Y cuando llegue a exhalar
    Soplo de vida quiero dar
    Enseñame a palpitar
    Con tu corazon dame tu pasion

    Dame tu calor
    Dame tu favor
    Dame tu amor
    en tu respirar
    hoy reflejo tu amor

    Give me your heat
    Give me your favour
    Give me your love
    In your breathing
    Today I reflect your love
     
  4. davis1792 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Mimi0920 View Post
    Aquí tienes
    thanks, thanks, thanks a lot . . 100 for you (Y)