Nikos Makropoulos - Psuxanalisi

Thread: Nikos Makropoulos - Psuxanalisi

Tags: None
  1. novice said:

    Default Nikos Makropoulos - Psuxanalisi

    Hey,

    Could anyone translate this in English for me please?

    Ένα σταυρόλεξο προσπαθώ να λύσω
    λίγο πιο καλά να σε γνωρίσω
    σ' όλα τα αινίγματα
    σου δίνω απαντήσεις
    σου 'χω δώσει δείγματα
    για να μ' αγαπήσεις...

    Πες μου τι ζητάς απ' τη ζωή μου
    δοκιμάζεις την υπομονή μου
    την κάθε ώρα και στιγμή μου...

    Άντε ψυχανάλυση να κάνεις
    δεν μπορείς εσύ να με τρελάνεις
    δεν ξανακερδίζεις ότι χάνεις
    όση αγάπη σπαταλάς...

    Άντε ψυχανάλυση να κάνεις
    μην το καταστρέφεις ότι πιάνεις
    γιατί θα σου φύγω και θα ψάχνεις
    και θα με παρακαλάς...

    Ένα σταυρόλεξο είναι η καρδιά σου
    θέλω να γεμίσω τα κενά σου
    όλα τ' αδιέξοδα να σου τα γκρεμίσω
    κι όλα σου τα όνειρα να τ' ακολουθήσω...

    Πες μου τι ζητάς απ' τη ζωή μου
    δοκιμάζεις την υπομονή μου
    την κάθε ώρα και στιγμή μου...

    Άντε ψυχανάλυση να κάνεις
    δεν μπορείς εσύ να με τρελάνεις
    δεν ξανακερδίζεις ότι χάνεις
    όση αγάπη σπαταλάς...

    Άντε ψυχανάλυση να κάνεις
    μην το καταστρέφεις ότι πιάνεις
    γιατί θα σου φύγω και θα ψάχνεις
    και θα με παρακαλάς...
     
  2. novice said:

    Default

    #Push i still need help
     
  3. BOEING21 said:

    Default

    A crossword (puzzle) i'm trying to solve
    to know you a little more better
    in all your riddles
    i give you answers
    i've given you samples
    in order to love me

    Tell me what do you want from my life
    you're trying my patience
    my every hour and moment

    Go for a psychoanalysis (go see a shrink!)
    you can't drive me nuts
    you can't regain what you've lost
    the love you waste

    Go see a shrink
    don't destroy everything you touch
    because i'm going to leave you and you'll be looking
    and begging for me

    Your heart is a puzzle
    i want to fill your gaps
    to destroy all your deadlocks
    and follow all of your dreams

    Tell me what you are asking from my life
    you're trying my patience
    my every hour and moment

    Go for a psychoanalysis (go see a shrink!)
    you can't drive me nuts
    you can't regain what you've lost
    the love you waste

    Go see a shrink
    don't destroy everything you touch
    because i'm going to leave you and you'll be looking
    and begging for me
     
  4. novice said:

    Default

    Thanks