https://www.youtube.com/watch?v=XoCpD-qQ1BQ
pinglish and english translation please
https://www.youtube.com/watch?v=XoCpD-qQ1BQ
pinglish and english translation please
Last edited by afsaneh; 09-02-2015 at 04:55 AM. Reason: Artist or Song Name
har ke shod suzandeye sodaye eshgh --------------- whoever became the coal for love’s bargain
dast bar sar mand az ghoghaye eshgh -------------- became bewildered from love’s chaos
khosh bovad gostakhi oo khosh bovad -------------- his impudence would be blessed,
zan ke an divane chun atash bovad ----------------- because that lovestruck (lunatic) man is like fire
dar rahe atash salamat kei bovad -------------------- in the road of fire, who shall be safe?
marde majnun ra malamat kei bovad --------------- who can blame the lovestruck man?
"If music be the food of love; play on."
Shakespeare