Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2011
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Transliterate Request | Judah Gavra - Hayom

    Hi! Can anyone transliterate "Hayom" by Judah Gavra into English? Thank you!

    Here are the lyrics:

    בלילה קר באפלה אני אבוד אני אבוד
    מנסה לנשום, לגלות אותך אני שבוי
    במבטך, עינייך מלטפות
    בחיוכך, שפתייך בי נוגעות
    בין טירוף מוכר וזר לחשת לי סוד

    היום, בין הצללים
    היום, ללא מילים
    היום, בין האורות
    היום נוכל להיות

    היום, בחום הגוף
    היום, נלמד לעוף
    היום, בין האורות
    היום נוכל להיות
    היום

    When I feel your body touching mine I feel alive, hmm
    When my skies are grey you hold my hand I can see the sun
    Now is the time, what are you waiting for?
    For you and I, I told you once before
    Let the beat into your heart, forget it all

    Tonight we’re beautiful
    Tonight we’re beautiful
    Tonight we’re beautiful
    Tonight we’ll lose control

    Tonight we’re beautiful
    Tonight we’re beautiful
    Tonight we’re beautiful
    Tonight we’ll lose control
    Tonight

    Woah oh oh, oh oh oh oh
    Woah oh oh, oh oh oh oh
    Woah oh oh, oh oh oh oh
    Woah oh oh, oh oh oh oh

    We’re beautiful (Woah oh oh, oh oh oh oh)
    We’re beautiful (Woah oh oh, oh oh oh oh)
    We’re beautiful (Woah oh oh, oh oh oh oh)
    Tonight… (Woah oh oh, oh oh oh oh)

    We’ll lose control tonight

  2. #2
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    326
    Thanked 189 Times in 167 Posts

    Here is the song for people to enjoy.

    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

Similar Threads

  1. Amethystos - why do you transliterate χασαπικο with two s's?
    By David Halitsky in forum Learning Greek language & Misc. translations
    Replies: 4
    Last Post: 01-04-2016, 06:58 PM
  2. Could someone transliterate this 1 plz
    By Chachacha in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 2
    Last Post: 07-22-2014, 05:08 PM
  3. Nar Nar - Gawaher, can somebody translate and transliterate this please?
    By mayflllll in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 09-24-2013, 08:28 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: 08-19-2012, 11:16 AM
  5. Arabic- English words needed please if someone could transliterate this.thanks
    By 38%lebaneseman in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-05-2012, 07:08 AM

Posting Permissions