Hello friends,
I Need a song translation for Rami Ayash called Ya rayt btordi.
Could u please help me?
Thanks in advence...
Hello friends,
I Need a song translation for Rami Ayash called Ya rayt btordi.
Could u please help me?
Thanks in advence...
Please?
Ok i found the lyrics, so it's a song originally from another singer : Rabi' El Khouli
I don't understand everything but here it is i hope there's not too much mistakes
Rami Ayash - Yarayt btardi yarayt (If only you accept, if only) - ياريت بترضى ياريت
CHORUS :
يا ريت بترضي يا ريت حبيبه قلبي تكوني
Ya rayt btardi ya rayt habibit albi tkoony
If only you accept - if only, to be the love of my life
بعمرلك بعيوني بيت حيطانو ريف جفوني
B3amerlek ba3yooni bayt 7itanoo rif jfooni
I'd built you a house with my eyes .......
بمشي حدك ليل نهار ايدي على خصرك زنار
Bemshi 7adek layle nhar idi 3a khasrek zenar
I walk by your side night and day ............
(bis)
والي بدو يغار يغار بيلوموني يلوموني
Welly badoo yghar yghar biloomooni loomooni
And those who want to be jealous can be jealous, they blame me, they blame me
(bis)
CHORUS
من البدر العالي عالجبال بحيكلك من نوروا شال
Men elbadri l3alli l3aljbel b7ayek men nooro shal
Who's in the hight part of the mountain salute you from the light of ....
(bis)
طال النجمه الما بتنطال بعلقها بصدرك قونه
Tal el nejmil elma btenttal b3aleha bsadrek 2ooni
The star is very hight i'll put it in your chest ....
(bis)
CHORUS
A7la hob!
Thanks is a just word wont come enough to say. Please accept from my heart!
Im looking since days. Listening this song all day and now I will know what the lyrics saying....
Thank you sooooo much!
Wishing you all the best!
Loves from Turkey
Salam
You're welcome