Aida Nikolaychuk - Korotkie gudki (Russian)

Там где неровно и просто.
Ты стал мне небом и воздухом.
Я, сдалась в твой плен.
Мне может страшно, но поздно.
Осознавать всю серьёзность.
Наших, перемен.
А ты настойчиво врывался в жизнь мою.
Меняя принципы, на доверие.
Не оставалось ничего, как сказать "Люблю!"
Хочешь верь, или не верь мне.

Припев:
Короткие гудки... и-и-и-и.
И 200 по бульварам.
Спешу к тебе на ты-ты-ты-ты-ты.
Как соль на мою рану.

Припев:
Короткие гудки... и-и-и-и.
И 200 по бульварам.
Спешу к тебе на ты-ты-ты-ты-ты.
Как соль на мою рану.

Во мне боролись надежда.
Сомнения под одеждой.
Я, ждала момент.
Когда проснёшься ты прежним.
И бросишь тихо, небрежно.
Я твой главный акцент.
А ты настойчиво врывался в жизнь мою.
Меняя принципы, на доверие.
Не оставалось ничего, как сказать "Люблю!"
Хочешь верь, или не верь мне.

Припев:
Короткие гудки... и-и-и-и.
И 200 по бульварам.
Спешу к тебе на ты-ты-ты-ты-ты.
Как соль на мою рану.

Припев:
Короткие гудки... и-и-и-и.
И 200 по бульварам.
Спешу к тебе на ты-ты-ты-ты-ты.
Как соль на мою рану.

Припев:
Короткие гудки... и-и-и-и.
И 200 по бульварам.
Спешу к тебе на ты-ты-ты-ты-ты.
Как соль на мою рану.

Припев:
Короткие гудки... и-и-и-и.
И 200 по бульварам.
Спешу к тебе на ты-ты-ты-ты-ты.
Как соль на мою рану.

Короткие гудки... и-и-и-и...

Там где неровно и просто.
Ты стал мне небом и воздухом.
Я, сдалась в твой плен.
Мне может страшно, но поздно.
Осознавать всю серьёзность.
Наших, перемен.
А ты настойчиво врывался в жизнь мою.
Меняя принципы, на доверие.
Не оставалось ничего, как сказать "Люблю!"
Хочешь верь, или не верь мне.

where it's uneven and easy
you became my sky and air
i surrendered to you
i may be afraid but it's too late
to realize the seriousness
of our changes
and you insistently plunged into my life
changing principles, gaining trust
there was nothing to do for me but to say I love you
believe me or not

Припев:
Короткие гудки... и-и-и-и.
И 200 по бульварам.
Спешу к тебе на ты-ты-ты-ты-ты.
Как соль на мою рану.

short beeps in the phone*
and 200 km/h on avenues
i'm hurrying to you
like salt on my wound

*it means the phone line is busy

Во мне боролись надежда.
Сомнения под одеждой.
Я, ждала момент.
Когда проснёшься ты прежним.
И бросишь тихо, небрежно.
Я твой главный акцент.
А ты настойчиво врывался в жизнь мою.
Меняя принципы, на доверие.
Не оставалось ничего, как сказать "Люблю!"
Хочешь верь, или не верь мне.

inside me hope was struggling with doubts
under my clothes
i was waiting for a moment
when you'll wake up the same you were before
carelessly and quietly you'll say
that i'm your main accent
and you insistently plunged into my life
changing principles, gaining trust
there was nothing to do for me but to say I love you
believe me or not