Mixalis Xatzigiannis - Na Eisai Ekei

Δεν ξέρω πού ν' αρχίσω
I don't know where to start
κι εσύ ως πού να φτάσεις
and where you should arrive
κρατάω την επαφή μας
I keep alive our contact
κρατάς τις αποστάσεις
you keep the distance

Γεμάτο το τασάκι
The astray (is) full
Κι η νύχτα τόσο άδεια
and the night (is) so empty
πώς πέρασαν οι μέρες
how did the days pass
πώς πέρασαν τα βράδυα
how did the nights pass

Να είσαι εκεί
Be there
πάντα μέσα στη ζωή μου
always in my life
τα φώτα της ν' ανάβεις
to light the lights (of my life)
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
even if you don't live it with me (live my life with me)
αν λίγο μ' αγαπάς
if you love me a little bit
να είσαι εκεί
be there
αγάπη της ζωής μου
love of my life
αγάπη δυνατή
strong love
Να είσαι εκεί
Be there
πάντα μέσα στη ζωή μου
always in my life
τα φώτα της ν' ανάβεις
to light the lights (of my life)
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
even if you don't live it with me (live my life with me)
αν λίγο μ' αγαπάς
if you love me a little bit
να είσαι εκεί
be there
αγάπη της ζωής μου
love of my life
αγάπη δυνατή
strong love

Φοβόμαστε στην πράξη
Practically we are afraid
την κάθε μια μας λέξη
each word of ours
Σα σύννεφο η αγάπη
love like a cloud
που φεύγει πριν να βρέξει
that leaves before it rains

Να είσαι εκεί
Be there
πάντα μέσα στη ζωή μου
always in my life
τα φώτα της ν' ανάβεις
to light the lights (of my life)
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
even if you don't live it with me (live my life with me)
αν λίγο μ' αγαπάς
if you love me a little bit
να είσαι εκεί
be there
αγάπη της ζωής μου
love of my life
αγάπη δυνατή
strong love
Να είσαι εκεί
Be there
πάντα μέσα στη ζωή μου
always in my life
τα φώτα της ν' ανάβεις
to light the lights (of my life)
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
even if you don't live it with me (live my life with me)
αν λίγο μ' αγαπάς
if you love me a little bit
να είσαι εκεί
be there
αγάπη της ζωής μου
love of my life
αγάπη δυνατή
strong love

αν λίγο μ' αγαπάς
if you love me a little bit
να είσαι εκεί
be there
αγάπη της ζωής μου
love of my life
αγάπη δυνατή
strong love

I grew up in a small town, maybe that's the reason I prefer big cities. But then again it's different with Greece. Maybe I would be happy in a village with some 100 people, because it's in Greece. Who knows!

I haven't been to Thessaloniki, even though I have many friends there. It looks very nice there from what I have seen.

Trikala ,have you tried looking at TheGreekz.com - the ultimate greek community - Welcome Guest You can find everything there!

Tell me about it! :/ Thessaloniki is the second largest city of Greece, with a population today of about one million. Not that big, but big enough to drive you crazy. lol Nothing compares to Athens though.

I can help you get some Aleksiou songs. Just name an album and you'll get it.
For a start, check this out:
GREEK MUSIC BLOGSPOT PAGE 9: XARIS ALEXIOY ~ ANTHOLOGIO

Btw, you guys kicked our butt last night. lol Levski Sofia - Barcelona - 0:2
Not that anyone expected any different score... :P

P.S. Here's a link to the blog itself, not registration required:
http://greekmp3s.blogspot.com/

hehe, thank you very much omorfi and panselinos.. i'll chek the webs out..
did barça play last night?? hahaha, i don't like football, but thanks!

the song i was trying to find, is called 'Isws, i listened to it in her website, but i cant find it on eMule..
anyway, im gonna bring so much money in Athens only for spend it on music.. coz here you say. excuse me, do you have Mixalis/sakis/anna vissi.. etc etc album?? and their faces are like.. o_O what are you talking about?? it's a shame you cant see them, jejee..

Yeah, it's from her latest album "Βύσσινο και Νεράντζι" (2006).
I have it, so I can send it to you.

Speaking of Rouvas, he's getting his new album out on December 4th; the title is "Yparxei agapi edw". Radiostations already play two of the songs ("Egw travaw zori" and "Dekaoktw"), and next week we'll hear another one - "Mikros Titanikos (Se latrevw)".

wow,a big conversation hereI love Mixalis,now expecialy I need I'm-so-heartbroken-sondsSo if someone can send me some of his new songs I'll be very thankful,'couse I;m not going home soon and have no chance to listen them before that,my mail is blondi@abv.bg...
I've been in Tsesaloniki it's really beautiful sity,but something really pulls me to Athens,I don't know why,'couse I don't like big sities too,but I want to go here for sure,I maybe have some relatives there,bad luck I've never seen them
and girls U kow Mixalis is married...
trikala I love Ploutarxos too,I watched a concert of him soon,and he really is something special,people love him and he is soooo sweet to every1 and sings fantastic...ehhh...I'm moving to live in Greece!
Barsa did have played yesterday here in Sofia,mu brother was there and of course they beat us 2:0,but I don't care either

If his married, I don't understand why so many people say that his gay(which I don't believe :P). Anyway, I like him most for his music.. But he's cute though

Ploutarxos is really a great artist.. Unfortunately I don't have much music of him.. Yet :P

Yeah, Ploutarxos is not bad, I like him. He managed to surprise me with a song from his latest album - "Ήλιε μου αν τη δεις", that is. I just love that song.
Never expected to hear him sing in Pontic dialect.

Pooh-чо, the new album is coming out tomorrow (if they don't surprise is with another delay of course), so... could you wait till tomorrow?


P.S. I don't like Xatzigiannis, but that doesn't mean I should think he's gay. Of course he's not. Mazonakis is. lol

No he's not gay,a friend of mine from Cypros told me he's married and I know he's telling me the truth.I love his muic too but I like the way he looks olsoNot as I like NINO os course3 but that's something else
Till 2morrow...well do I have a choiceNo problem I'm not in a such hurry,I have enought I'm-so-heartbroken-song for nowjust would love to hear the new ones!

Many of the Greek songs are of the kind cut-my-veins, so you have a wide choice. :P

No, Xatzigiannis is not married, he has a relationship with Despoina Olympiou.

well Andreas told me he is not and he's from Cypros,so are U sure?

Absolutely. There were rumors Xatzigiannis and Olympiou broke up, but shortly afterwards they appeared together and disproved them rumors. Said was just a crisis.
He used to hang around with Eleni Peta before that.

Cyprus... I just love that place and I adore their dialect.

hehe,that's better,not married,so Andreas don't know nothing,haha...
Ehhh,Cypros,I'm planing to go there in summer,who knows...the dialect,hehe I know that but U should hear them speak bulgarian,sooo cute...and the guys r all sooo cute...ehhh,Andreas...morw mou...

Unless he got married to her... which I haven't heard of. :P

If you have the chance to go to Cyprus, go, don't miss it. You're gonna fall in love with that place.

I'm sure 'bout that,the thing is that then I won't want to leave it and I'll have to chooce between Greece and Cypros,hahaha

Hehe, well I'm sure Mixalis is not gay And great if he's together with Despina Olympiou, I love her too!

I just started to think about the first time I "saw" Mixalis.. on the opening of the olympic games in Athens 2004. I thought he looked like a snob, and didn't like him at all.

aax... cyprus.. love that place

ooo,if he's with Olimpia I don't like her,hahahU know the first time I saw NINO I didn't like him too but now I adore him I don't know why is that?

lol, well I would prefer he was alone of course

Hm, maybe you fell in love with him? heheh

ohhh,God yes I did..that's bad 'couse I'm not 15 years old,I should be grown enought to know that's stupid