Mixalis Xatzigiannis - Na Eisai Ekei

Thread: Mixalis Xatzigiannis - Na Eisai Ekei

Tags: None
  1. Sergios's Avatar

    Sergios said:

    Default

    специально для Beautifuldream форум по изучению греческого языка 33b.ru : ! - forum.33b.ru -
    Ich heie Sergey
    J'habite Mariupol'
    ٲﻣﻮﺮﻔﻲ ﻣﺤﺑﻮﺩﮥ
    Αυτά έχει η ζωή
  2. klaus89's Avatar

    klaus89 said:

    Default

    Thank you!!! you're very kind! I knew i could have asked to you.The last thing....whare can i find the lyrics?
  3. Beautifuldream's Avatar

    Beautifuldream said:

    Default

    Quote Originally Posted by Sergios View Post
    специально для Beautifuldream форум по изучению греческого языка 33b.ru : ! - forum.33b.ru -

    Thanks a lot, hun!
    Arividerci, love ja all
  4. tzina772000's Avatar

    tzina772000 said:

    Default

    Quote Originally Posted by klaus89 View Post
    Thank you!!! you're very kind! I knew i could have asked to you.The last thing....whare can i find the lyrics?
    2. 12 Παρά (with translation)
    http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post271252

    5. Γυναίκες(without translation)
    http://www.allthelyrics.com/forum/gr...on-needed.html

    the rest here:
    stixoi.info: Goin'Through (Ερμηνευτής) **
  5. klaus89's Avatar

    klaus89 said:

    Default

    Thank you very much!
  6. anca's Avatar

    anca said:

    Default

    kalispera ... ti kanete? ola kala ?
  7. ellunia said:

    Default

    hey guys
    lately i can;t stop listening to xatzigiannis (especially the concert cd)
    don't understand much
    but i'd really love for someone to translate for me
    den exw xrono
    pretty please

    thanks
  8. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Δεν έχω χρόνο

    Πες μου τι θέλεις
    γιατί με παίρνεις
    μήνες ολόκληρους μετά το χωρισμό
    δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
    για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό

    Δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
    για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό
    βειάζομαι κλείσε
    ο πόνος είσαι
    και δε μπορώ να σου μιλήσω ούτε λέπτο

    Φεύγω σε κλείνω
    αν θες να μείνω
    γίνε αγάπη
    γίνε χάδι τρυφερό
    δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
    για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό

    Δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
    για άλλα δάκρυα δεν έχω πια και΄ρο
    πες μου συγγώμη σε θέλω ακόμη
    κι αν δε μπορείς πες μου μονάχα σ'αγαπώ

    Φεύγω σε κλείνω......

    I don't have time

    Tell me what you want
    why you call me
    months ago after our break
    I don't have time for more pain
    for more tears I don't have time

    I don't have time for more pain
    for more tears I don't have time
    I'm in hurry hung up
    you are my pain
    and I can't talk you even a minute

    I'm leaving I'm hunging up the phone
    if you want me to stay
    you must be love
    you must be tender caress
    I don't have time for more pain
    for more tears I don't have time

    I don't have time for more pain
    for more tears I don't have time
    tell me sorry I still want you
    and if you can't at least tell me only "I love you"

    I'm leaving I'm hunging up the phone.....
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
  9. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Quote Originally Posted by veronika_pooh View Post
    hihihi!yes,I finaly got it,I'm going on 01.06 and can't wait...
    ohhh,U better enjoy this time...I'm torturing myself now over a boring book 4 the victims of a crime...and I wish not to have this
    "pleasure",but any way...that's life,lol
    I'm going somewhere as well most likely
    I do enjoy this time, for a while I was very bored but then I start to think.. ONE DAY FOR SURE I WILL MISS THIS TIME!
    Well what's good with school.. when you finish your exams you're so happy.. even though maybe the results always aren't GREAT. At least that's what I think
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
  10. ellunia said:

    Default

    thank you so much
  11. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    Well,I'm looking forward to the end of my exams,so I can enjoy the sweet not doing anything timeOne more 2 ga and I'll be freeeeeee...4 now,hihiHope u r having fun
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  12. Sergios's Avatar

    Sergios said:

    Default

    Gia sas
    Do you have lyrics
    mεταφράστε Παρακαλώ

    Na Gyriseis Piso xatzigiannis
    Ich heie Sergey
    J'habite Mariupol'
    ٲﻣﻮﺮﻔﻲ ﻣﺤﺑﻮﺩﮥ
    Αυτά έχει η ζωή
  13. tzina772000's Avatar

    tzina772000 said:

    Default

    Να γυρίσεις πίσω
    To come back

    Άλλη μια νύχτα που δεν είσαι εδώ
    One more night that you are not here
    Να ξέρεις μέσα μου πόσο πονώ
    if only you know inside of me how much i hurt
    Έχω παράπονο στα χείλη πικρό
    i have a bitter complain at my lips
    Είναι αβάσταχτο να σ 'αγαπώ
    it's unbearable tο love you
    Τι άλλο να πω
    what else should i say

    Να γυρίσεις πίσω σου ζητώ με πόνο
    to come back, i ask you with pain
    Μια καρδιά που για σένα μονάχα χτυπά
    one heart that beats only for you
    Μην αργείς
    don't be late

    Είσαι στη σκέψη μου είσαι παντού
    You're in my thought, you are everywhere
    Είσαι η αγάπη μου μα είσαι αλλού
    You're my love, but you're somewhere else
    Πήρες το γέλιο μου και την καρδιά
    You took my laughter and my heart
    Έγινε ανάμνηση η κάθε ματιά
    Every glance has become a memory
    Η κάθε ματιά
    Every glance
  14. Sergios's Avatar

    Sergios said:

    Default

    Quote Originally Posted by tzina772000 View Post
    Να γυρίσεις πίσω
    To come back

    Άλλη μια νύχτα που δεν είσαι εδώ
    One more night that you are not here
    Να ξέρεις μέσα μου πόσο πονώ
    if only you know inside of me how much i hurt
    Έχω παράπονο στα χείλη πικρό
    i have a bitter complain at my lips
    Είναι αβάσταχτο να σ 'αγαπώ
    it's unbearable tο love you
    Τι άλλο να πω
    what else should i say

    Να γυρίσεις πίσω σου ζητώ με πόνο
    to come back, i ask you with pain
    Μια καρδιά που για σένα μονάχα χτυπά
    one heart that beats only for you
    Μην αργείς
    don't be late

    Είσαι στη σκέψη μου είσαι παντού
    You're in my thought, you are everywhere
    Είσαι η αγάπη μου μα είσαι αλλού
    You're my love, but you're somewhere else
    Πήρες το γέλιο μου και την καρδιά
    You took my laughter and my heart
    Έγινε ανάμνηση η κάθε ματιά
    Every glance has become a memory
    Η κάθε ματιά
    Every glance

    I guess tzina772000 is waiting for thanx.. Here it is: thanx + kiss in your cheeks
    Ich heie Sergey
    J'habite Mariupol'
    ٲﻣﻮﺮﻔﻲ ﻣﺤﺑﻮﺩﮥ
    Αυτά έχει η ζωή
  15. lolkukus's Avatar

    lolkukus said:

    Default

    hello my friends!!!!! I still live hehe. forgive me that I was absent for so long but as you know I finish my school so I have many exams. but untill now everything was ok so I hope that nothing will change.
    How are you? I miss you and I hope that you too kissing you.
    Agnieszka!
  16. klaus89's Avatar

    klaus89 said:

    Default

    Ehi! All of you are finishing school????? Are only the Italians the unlucky people who finish school in June??????I still have more than 1 month tu study hard every day......
  17. tzina772000's Avatar

    tzina772000 said:

    Default

    No klaus even in Greece schools finish in June
  18. klaus89's Avatar

    klaus89 said:

    Default

    So we're not the only ones....i'm happy!
  19. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    hehehe.. in spain too.. they end at half june and lessons start at half september!!! so we have 3 months of vacatiiiiiiiiiiiiionnn
    hey guys.. how's everything!! last weekend i went to see Sakis Rouvas.. its not a big deal (sorry if somebody likes him.. i didnt say it as an offend) it was good.. what body he has good.. definetly.. after have seen his body.. i believe in greek gods!! hahaha kisses to everyone
  20. tzina772000's Avatar

    tzina772000 said:

    Default

    so meditteranean countries seem to have the same scolastic programms