Mixalis Xatzigiannis - Na Eisai Ekei

Is there any translation for Asthimata by Xatzigiannis


How ya all doing?

FEELINGS

I pick my clothes in a moment
My body all at once and I leave
But in the way we lived together
I can't remember what I had and what you had

Let's cut feelings in two
The dreams and all the "I love you"s
But how can the earth set, how can the kisses be erased
It cannot be devided in two, the heart cannot be devided in two

Let's cut feelings in two
The dreams and all the "I love you"s
But how can the earth set, how can the kisses be erased
It cannot be devided in two, the heart cannot be devided in two

Well, let's divide everything
The stars, the islands, the dusk
But the memory of our first kiss
Will burden us both for a lifetime

euxaristo polh

You're welcome, sergios

3 months of vacation.......unfair!!!

Here we only have 2, at least that's the normal. Schools finish sometime in June and start in the middle of August

Anyway, how are you people?
I'm just looking forward to the summer!!!!

ohhhhhhhhhhhhh .... **** the school

Hey guyyyyys,how r U doingMy exams r finally over,I'm succesfully in to the next grade,hihi,now I'm relaxing hereHow r the thing with U goin',vevrything fine?omorfi mou,where r u now,did u star studying?
Filakia to all!

Originally Posted by veronika_pooh

Hey guyyyyys,how r U doing My exams r finally over,I'm succesfully in to the next grade,hihi,now I'm relaxing here How r the thing with U goin',vevrything fine?omorfi mou,where r u now,did u star studying?
Filakia to all!

Congratulations Veronica, now you finally can relax... And soon you are going to Turkey right? And Rhodes...

I'm just working at the moment, studies doesn't start before in August sometime.. but I wont know before the end of July what school I get in to.. My plans might change though, if the universe brings me something else, haha, you never know right...

And Lolkukus and Trikala, I'm wondering how are you? Hope to hear some news from you

Filakia kai sas skeftomai

well,I'm here 4 now,trikala writed me some time ago,said she is in Crete and fall in love with it,I'm sooo envying her))I'm going on 1 of june so there is not much time and I'm soo happyHope ur school will be fine,let me know when U find out.
take care!

hello I have school-leaving exams so I don't have free time... I'm so tired. but you know how I feel during exams I only dream about holiday....in Greece!
how are you? congratulations for you veronica. omorfi I see that we are in similar situation hehe.... but I hope that we are "freedom" soon kissing you!

Veronica: Well I can't be the only one envying Trikala, haha.. She's leaving out our dreams Exactly 3 weeks today untill u leave

Lolkukus: Well it's always good to dream about holidays in Greece, even though it can make you sad too sometimes, hehe.. Yeah we deserve some freedom soon, haha... Kisses right back!!

hey,lolkukus mou,I'm happy u r fine and wish u have the chance 4 that vacantion,ehhhhNow it's less then 3 weeks

ehhhhhhhh I took vocation from work !!! I have exams too ... I finished highschool last year but I still have to Do one more Exam.. in Math
wish me luckk... anyway Im new here nice to meet you all.. Im from israel

I need your help guys if still remember me
Got following text but I'd like to have it with greek letters

Pali de vrethikame
An kai sunantithikame
Gia xorismo den eipame
Ma ksero ti aistanthikame

Pali den milisame
Ki oi dio kati pselisame
Mia kravgi filisame
Ma dithen den akousame

Ase lipon ta dakria
Kai kita me sta matia
Tora pou 'mai mprosta sou
Pes mou lipon to geia sou

Pes mou pos den theleis pia na mineis
Pes mou pos kourastikes na dineis
Pes mou pos den se prosexo allo
Pes mou oti dinesai se allon

Pes mou pos o ponos se matonei
Kai pos tora niotheis toso moni
Pes mou oti theleis pia na ziseis
Pes mou geia sou, fige, min giriseis

Pali eisai moni sou
To ksero den mporeis
Ma prepei na mou peis
Ti skeftesai, sou leo

Pali eimai monos mou
Ma oso ki an zito
Auto ton xorismo
Den mporo na sto po kai ftaio

Ase lipon ta dakria (ta dakria)
Kai kita me sta matia (sta matia)
Tora pou 'mai mprosta sou (mprosta sou)
Pes mou lipon to geia sou

BTW if anyone know links to those sites where lyrics are with greek letters, coz I'm looking for'em

hey guys!!! how are you... looong time since i havent been there.. i had the chance to see mixalis, for second time, on Friday.. o my god.. he was amazing!! i had him less than 3 meters away!! he's sooooooo gorgeous.. Veronika.. i said Mixalisssss and he looked at me!!!! next time he'll ask me for get marry with him!! hehehe,.. honestly he was amazing.. singing all the songs of his album and old ones.. im gonna upload some videos on youtube.. just in case some one wants to watch them.. filakiaa
xeria psilaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh,trikala mou,ahhhhhhhhhhhhhhhhhh....................Keep it that way,and don't forget bout me when he proposes to U.....Ahhhhhhhhh,I can't stop repeating thatU r so lucky,this is the life.....I arode Greece...how can I not,the only counrty that gave to the Bulgarian song for the eurovision the Max 12 points!!!!I'm so dissapointed,our song has way better then the transsexual freaks from Ukrain...anyway...Euxaristo Ellada,s'agapw poliiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!

Pali de vrethikame
Πάλι δε βρεθήκαμε
An kai sunantithikame
Αν και συναντηθήκαμε
Gia xorismo den eipame
Για χωρισμό δεν είπαμε
Ma ksero ti aistanthikame
μα ξέρω τι αισθανθήκαμε

Pali den milisame
Πάλι δε μιλήσαμε
Ki oi dio kati pselisame
Κι οι δυο κάτι ψελίσαμε
Mia kravgi filisame
Μια κραυγή φιλίσαμε
Ma dithen den akousame
Μα δήθεν δεν ακούσαμε

Ase lipon ta dakria
Άσε λοιπόν τα δάκρυα
Kai kita me sta matia
και κοίτα με στα μάτια
Tora pou 'mai mprosta sou
Τώρα που 'μαι μπροστά σου
Pes mou lipon to geia sou
Πες μου λοιπόν το γειά σου

Pes mou pos den theleis pia na mineis
Πες μου πως δεν θέλεις πια να μείνεις
Pes mou pos kourastikes na dineis
Πες μου πως κουράστηκες να δίνεις
Pes mou pos den se prosexo allo
Πες μου πως δεν σε προσέχω άλλο
Pes mou oti dinesai se allon
Πες μου ότι δίνεσαι σε άλλον

Pes mou pos o ponos se matonei
Πες μου πως ο πόνος σε ματώνει
Kai pos tora niotheis toso moni
και πως τώρα νιώθεις τόσο μόνη
Pes mou oti theleis pia na ziseis
Πες μου ότι θέλεις πια να ζήσεις
Pes mou geia sou, fige, min giriseis
Πες μου γεία σου, φύγε, μην γυρίσεις

Pali eisai moni sou
Πάλι είσαι μόνη σου
To ksero den mporeis
Το ξέρω δεν μπορείς
Ma prepei na mou peis
Μα πρέπει να μου πεις
Ti skeftesai, sou leo
Τι σκέφτεσαι, σου λεώ

Pali eimai monos mou
Πάλι είμαι μόνος μου
Ma oso ki an zito
μα όσο κι αν ζητώ
Auto ton xorismo
αυτόν τον χωρισμό
Den mporo na sto po kai ftaio
δεν μπορώ να στο πω και φταίω

Ase lipon ta dakria (ta dakria)
Άσε λοιπόν τα δάκρυα (τα δάκρυα)
Kai kita me sta matia (sta matia)
και κοίτα με στα μάτια (στα μάτια)
Tora pou 'mai mprosta sou (mprosta sou)
Τώρα που 'μαι μπροστά σου (μπροστά σου)
Pes mou lipon to geia sou
Πες μου λοιπόν το γεία σου


and one site we use around here very much is stixoi.info: Καλωσό�ισες

tomorrow I have last exam I hope that will be fine, see you later!!!!

Thanx, ya alby, Tzinna, you're the one who still hear me

Xatzigiannis fans, your Mixalis has a new duet song, it's called "O paradeisos (De ftiaxtike gia mas)" and is included in his beloved Despoina's new album "Mazi xwrista".
Not bad, but at some point it reminds me of Sting's amazing song "Shape of My Heart".