Mixalis Xatzigiannis - Na Eisai Ekei

Why people are talking in ukrainian or something similar?????????

People found they could speak more free with their native language.
Don't worry, we're talking about good things - new thread Ukranian to English.
Come http://www.allthelyrics.com/forum/ly...nd-others.html
and tell us what do think about it (under every song there's link to download it)

Originally Posted by Sergios

Твои песни ждут перевода люба
Я уже затранслейтил парочку.
Осталось заманить в раздел кого-нибудь желающих перевода...
У меня есть альбом Mazonakis 2004 года, и некторые его тексты
A вот NiNo и Xatzigiannis даже не представляю в каком стиле они поют, может порекомендуешь тексты (если есть) заранее ευχαριστω πολυ
Ты учишь греческий?
я знаю пару-тройку фраз

Ну, Nino я слышала тоько в Греции, помню одна песня называлась 'Ερωτας, а Xatzigiannis - это вообще просто прелесть, мне нравятся его "Να είσαι εκεί", "Χέρια ψηλά", "Δεν είμαι εδώ για κανένα", " Όλα η τίποτα".... У меня есть тексты этих песен, если хочешь, я могу тебе прислать на мейл =) Я учу греческий только полмесяца, но уже кое-что знаю и мне безумно нравится!

yassou sergios! ime kalaaaaa!! esy??

Hey,how's the weather in Athens?The people,Y r U home?Go to a walk somewhere

Originally Posted by klaus89

Why people are talking in ukrainian or something similar?????????

Sugar, do you have something against Ukrainian language? =))) Watch out

Unfortunately i can't speak ukrainian so......i wouldn't understand nothing. anyway, thanks Sergios for the invitation.
Hey Veronika!!! Everything's ok?

Originally Posted by trikala116

yassou sergios! ime kalaaaaa!! esy??

Ime poly kala!! euxaristo
How's your journey going? Did you see those guys you want (NINO etc.)?

Хочу тексты - вот адрес sergios@itv.net.ua
Попытаюсь сориентироваться на местности и найти эти песни...

У меня с предпочтением намного сложнее - 1-е место греческий, 2-е - арабский, 3-е то-ли немецкий, то-ли французский
Греческий - наверное, что-то в крови у меня греческое (начал учить в школе, но как факультатив)
арабский - просто сестра встречается с иорданцем (хочется тоже понимать)
немецкий - по работе (приехали обучать по новому оборудованию, выучил приветствия и т.п., но потом выяснилось, что они на английском тоже шпрехают)

А ты учишь как хобби, или официально - на курсах?

Originally Posted by klaus89

Unfortunately i can't speak ukrainian so......i wouldn't understand nothing. anyway, thanks Sergios for the invitation.
Hey Veronika!!! Everything's ok?

HeyI'm fine 10X,it's rining outside and I'm studying at home,nothing specialWhat's up with U

Originally Posted by Sergios

Ime poly kala!! euxaristo
How's your journey going? Did you see those guys you want (NINO etc.)?

Now first of all,haven't U understand I'm NINO' woman here,so don't put his name by the nick of other people
Trikala is Mixalis' girlRight?

Я хожу на курсы 2 раза в неделю. Пыталась, конечно, и сама учить, но с преподавателем легче... а ты как? По самоучителю?

Originally Posted by veronika_pooh

Now first of all,haven't U understand I'm NINO' woman here,so don't put his name by the nick of other people
Trikala is Mixalis' girl Right?

All right, honey, Vika, didn't know about your private property ... I'm moving back... Taking my words back... thousand apologies

ohhhhhhh,that's better..I feel better nowlol

Originally Posted by Beautifuldream

Я хожу на курсы 2 раза в неделю. Пыталась, конечно, и сама учить, но с преподавателем легче... а ты как? По самоучителю?

Сам , просто как хобби. Конечно хотелось бы с репетитором - уверен, что быстро выучился бы, но время ограничено, так что Etsi kai etsi как греки говорят .

Так ты тексты высылаешь? А то я не получил пока.

Кстати, ты не перевела ещё одну песню (світанок) - наверно устала

Originally Posted by veronika_pooh

ohhhhhhh,that's better..I feel better nowlol

Veronika, I wonder, do know some greek self-training sites, since you're trying to learn greek language?

mmmm no,I'm sorry,I'm not learning nothing at this time,couse I have no time...

kalimera Sergios and Veronika..
the weather here.. it has been really hot, but since last night its windy.. im having great time so far, meeting new people and going out as much as possible.. i might go to see mixalis next week or Nino.. veronikaaa im gonna see Nino. what do u want me to tell him??? hehehe
greek is hard, but everyday i understanf a little more.. so i hope i can speak soon!! hehehe
i'll kepp you noticed! many kisses to everybody guys!!!
filakiaaaa

trikalaaaaaaaaaaaaaa,omg,U r sooooo lucky...omg...I want to meet him toooooooo.........tell him U know a gilr from Bg,that's waiting for him to get married...lol...oh,trikala mou,keep up the fun and take the best what's been offered to U,that's waht living ur life means.ehhhh....Take care and write soon

hey!!! thanks!!! its raining today hehehe.. its going very welll.. im meeting greek people to go out with, and also some spanish!!
veronika mou.. im waiting for you to come with me to see Nino!!!!! elaaa elaaaaaaaa