Mixalis Xatzigiannis - Na Eisai Ekei

Thread: Mixalis Xatzigiannis - Na Eisai Ekei

Tags: None
  1. azimut said:

    Default

    Quote Originally Posted by 'Ilios View Post
    Hey everybody!
    I'm a newbie around here and I am actually a fan of Mixalis' songs. By the way, I do not speak greek but I was looking for the lyrics of one of his songs, called Xeria Psila that I really like. I hope you will be able to help me out. Thank you by advance,

    'Ilios (i'm not kidding, it might sound stupid but it's my real name, though it means Sun in greek i think...)

    ... ...


    Such a "spectacular" ... "name" ... !!! ...


    Welcome to the "Forum" ... "Ilie" ... !!! ... ... ...

    ... always "room" for a ... "Sun" ... ... ... !!! ... ... ...


    All the best,


    Azim


    ... ...


    .
    Last edited by azimut; 01-16-2007 at 06:58 AM.
    To be is to do - Plato
    To do is to be - Socrates
    Do be do be do - Frank Sinatra
  2. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    Quote Originally Posted by 'Ilios View Post
    Hey everybody!
    I'm a newbie around here and I am actually a fan of Mixalis' songs. By the way, I do not speak greek but I was looking for the lyrics of one of his songs, called Xeria Psila that I really like. I hope you will be able to help me out. Thank you by advance,

    'Ilios (i'm not kidding, it might sound stupid but it's my real name, though it means Sun in greek i think...)
    Hi,dear,nice to "meet" U and really ur parents make really impresing choice for ur name,I love itWhere r U from by the way?Here is the song U wanted,U said U know some greek,but I got translation too if U need tell me

    Χέρια ψηλά

    Δεν ξέρω μάτια μου τι θα πει αγάπη,
    όλοι μια λέξη λένε κι είν αρκετή.
    Μαζί σου έμαθα να ψάχνω αυτό το κάτι
    που κάνει δυο κορμιά να αντέχουνε μαζί.

    Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
    έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
    Χέρια ψηλά δως μου να ανέβω.
    Σ'ένα θεό,σε σένα τώρα πιστεύω.
    Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
    έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
    Χέρια ψηλά κι είμαι μαζί σου,
    έτσι κερδίζω στη ζωή τη ζωή σου.

    Όλος ο κόσμος γύρω λέει σ'αγαπάω
    όμως για μας δε φτάνει μόνο ένα φιλί.
    Μαζί σου έμαθα τα ρήματα να σπάω,
    δες πόσα σ'αγαπώ φωνάζει η σιωπή.

    Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
    έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
    Χέρια ψηλά δως μου να ανέβω.
    Σ'ένα θεό,σε σένα τώρα πιστεύω.
    Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
    έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
    Χέρια ψηλά κι είμαι μαζί σου,
    έτσι κερδίζω στη ζωή τη ζωή σου.
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  3. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    Quote Originally Posted by trikala116 View Post
    jajaja.. of course!! how far is BG from Athens? can you take a train or something???
    well I don't know bout train but bus for sureAnd now when we r in the EU U need only to want to come here,no problemI'll be on the seventh sky if U make a "trip" to BG
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  4. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    jajaja.. ok!!! we make a deal then!!

    Ilios.. welcome!! here you have the translation of Xeria Pshla!
    i dont know, my eyes, what love means
    everybody says one word and it's enough
    With you i learned to look for that something
    that makes two bodies to last together

    Hands high and i reach everything
    come lets go higher than love
    Hands high, give me to go up
    To a God, to you now i believe
    Hands high and i reach everything
    come lets go higher than love
    Hands high and i am with you
    that's how i win in life your life

    The whole world around says I Love You
    but for us a kiss is not enough
    With you i learned to break the verbs
    look at how many I Love You silence screams out

    Hands high and i reach everything
    come lets go higher than love
    Hands high, give me to go up
    To a God, to you now i believe
    Hands high and i reach everything
    come lets go higher than love
    Hands high and i am with you
    that's how i win in life your life
  5. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    hehe,now I have a friend in AthensI'm sooo happy
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  6. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    yes.. and when i come back in barcelona too!! see?? you can travel now easily around the world!
  7. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    yeahAll I need is the God d**** money...But I'll save for Athens for sure
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  8. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    well.. i still have the hope that someday rains money.. all u need is patience.. dreams come true. jajaj
  9. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    I know that and I'll love to come to Barcelona someday just that I'll have to wait a little bit longer then for Athens,that's why I'm saying only that now and when this dream come true I'll start to think for the bigger one
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  10. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    jajaja. well done!! well, we'll meet in athens then.. any plans for easter??
  11. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    when is easter,I don't know...My only plans r for going to Turkey(Rodos)and have my exams but I don't know when is that...hehe,we'll see
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  12. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    ok.. i'll be in athens if i dont go to crete.. so you know!
  13. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    God,I really can't imagine how U feel,must be exiting...Crete is one of the pleaces I want to visit tooSo fine 4 me,haha
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  14. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    haha.. yeah, my friend is from agios nikolaos.. and she asked me last night if i wanted to spend easter in ag.nik that would be great
  15. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    it really would beGreece,Greece,Greece,aaa...
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  16. lolkukus's Avatar

    lolkukus said:

    Default

    hello everyone how are you? trikala you are big lucky, I would like to be in your shoes... by the way. my dear If you know some Greek lyrics about longing please write me... I will be greatful (with translation)
    thank you!
  17. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Greek lyrics about longing?? That will be difficult!! LOL....

    Isn't Trikala lucky yes.... axx....

    How are you lolkukus??

    I'm ok.. Hanging on from day to day...
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
  18. lolkukus's Avatar

    lolkukus said:

    Default

    I suppose that will be difficult.... a lot of lyrics are about love but I want about "miss" for sb. I am fine but I have free time and I am lazy and I still eat...
  19. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    heheh... I have been 2 times to the gym this week.. And I will go 1-2 times more Considering the eating.. it's still there!! lol

    Did you see the thread by Dya(recently posted)... I think that might be a good song for you... Have a look!
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
  20. lolkukus's Avatar

    lolkukus said:

    Default

    good night omorfi :*