Elaheh- Khodaya

pinglish and english please

https://www.youtube.com/watch?v=rd8Pxg11qKk

Manam majnune kuyat ---------------- I’m Majnun (1.) of your alley
Toyi leilãye leilã ------------------------ you’re Leila of the night (2)
Ze sholeye negãham ------------------- from the flame of my eyes
Shode eshgham hoveidã --------------- my love has become evident
Khodãyã --------------- Oh God!
(x2)

Eshghe man, man to rã miparastam ------- my love, I worship you
Bi to hargez nadãnam che hastam --------- without you, I never will know what I am
Gar ruzi eshghat pãyãn pazirad ------------ if one day you stop your love
Kas jãye ãn rã dar del nagirad ------------- in my heart nobody would replace it

Bigãne’am khãni cherã? --------------------- why call me a stranger?
Ey bã dele man ãshenã --------------------- oh you, familiar with my heart
Tarkam makon, bahre khodã --------------- do not leave me for God’s sake
To mibari be khodã dele marã -------------- you are taking my heart, I swear to God


1. Majnun, the male lover of Leila, his name means lovelorn, insanely in love
2. Leila in arabic means night, but I'm not sure if here it means night too it's just a guess