Notis Sfakianakis "Den tha petaksoyme pote" *

Thread: Notis Sfakianakis "Den tha petaksoyme pote" *

Tags: None
  1. Ula's Avatar

    Ula said:

    Default Notis Sfakianakis "Den tha petaksoyme pote" *

    I like this song very much but i have no idea what is it about I couldnt even find the lyrics. If anyone could help me to find the lyrics (the best in latin) and translate into english i will appreciate it so much. Thank you
     
  2. Liki's Avatar

    Liki said:

    Default

    Δεν θα πετάξουμε ποτέ
    Den Tha Petaksoume Pote

    Όλο τα ίδια λέμε, γιατί δεν μάθαμε πολλά
    Olo Ta Idia Leme Giati Den Mathame Polla
    κι όλα μας τα ταξίδια μέσα στην ίδια γειτονιά
    Ki Ola Mas Ta Taksidia Mesa Stin Idia Gitonia
    Όλο τα ίδια λέμε, γιατί δεν μάθαμε πολλά
    Olo Ta Idia Leme Giati Den Mathame Polla

    Δεν θα πετάξουμε ποτέ
    Den Tha Petaksoume Pote
    Δεν θα γνωρίσουμε ουρανούς
    Den Tha Gnorisoume Ouranous
    Πάμε για ύπνο και θα δεις
    Pame Gia Ipno Kai Tha Dis
    όσα λαχτάρισε ο νους
    Osa Laxtarise O Nous
    Δεν θα πετάξουμε ποτέ
    Den Tha Petaksoume Pote
    γιατί μας κάρφωσαν στη γη
    Giati Mas Karfosan Sti Gi
    Έτσι χτυπάνε δυστυχώς
    Etsi Chtipane Distichos
    κάθε ελπίδα δυνατή
    Kathe Elpida Dinati

    Μόνο στη φαντασία παίρνουν τα όνειρα μορφή
    Mono Sti Fantasia Pernoun Ta Onira Morfi
    όπως η πεταλούδα που μια νύκτα μόνο ζει
    Opos I Petalouda Pou Mia Nichta Mono Zi
    Μόνο στη φαντασία παίρνουν τα όνειρα μορφή
    Mono Sth Fantasia Pernoun Ta Onira Morfi

    -------------

    We'll Never Fly

    Everything We Talk About Is The Same Because We Didn't Learn Much
    And Every Of Your Travels In The Same Neighborhood
    Everything We Talk About Is The Same Because We Didn't Learn Much

    We'll Never Fly
    We Won´t Get To Know Heaven
    Let's Go To Sleep And You Will See
    What The Sense Is Longing For
    We'll Never Fly
    Because We Are Hung Up On The Earth
    Like This Every Hope Is Unfurtunately Beating Loudly

    Only In Dreams The Fantasy Takes Shape
    Like The Butterfly Which Lives Only One Night
    Only In Dreams The Fantasy Takes Shape
     
  3. Ula's Avatar

    Ula said:

    Default

    Thank you Liki soooooooooooo much !!!!
     
  4. Neska's Avatar

    Neska said:

    Default gia sou Ula!

    Quote Originally Posted by Ula View Post
    Thank you Liki soooooooooooo much !!!!
    ehehe z Polski jestes tak?
    pozdrawiam