Sibel Can - Tamam O Zaman

Thread: Sibel Can - Tamam O Zaman

Tags: None
  1. amnah's Avatar

    amnah said:

    Red face Sibel Can - Tamam O Zaman

    Bir insan böyle bakmaz ki
    Gönülde Yıldızım sanki
    O kursun aşkı gözlerinden
    Geçip gitsem mi kalsam mı
    Ben Asla böyle olmazdım
    Hayatta parçalanmazdım
    Güneşten Sıcak gülüşlerden
    Tutup öpsemde Yansam mı
    İnan bıktım hayallerde
    Gönül kurdum saçellerde
    Sesin hayata döndürse
    Seni hazzında farzdır
    Bir an olsun bizim olsun
    Bir tek elimi tut ne olur
    Ben ilk çoktan kabullendim
    Senin arzun benim yazgım
    Tamam o zaman, Ayrılalım
    İmkansızı sevip sevip Ağlayalım
    Peki o zaman, Anlaşalım
    Gözden gizli gizli gönülde aşığım
     
  2. selim said:

    Default Sibel Can - Tamam O Zaman- alright then

    ...

    Sibel Can - Tamam O Zaman- alright then

    lyrics: Söz: İsra Gülümser
    music: Müzik: Ayman Bahgat Amar & Tamer Ali
    arrangement: Düzenleme: Mustafa Ceceli
    original name: Orjinal İsmi: Ady Elly Fe Baly

    Bir insan böyle bakmaz ki
    * noone stares in such a way (ki = it's unusual)

    Gönülde yıldızım sanki
    * it's as if I'm a star in heart

    Okursun aşkı gözlerinden
    * you read Love in your/her eyes

    Geçip gitsem mi kalsam mı
    * should I pass by or stay

    Ben asla böyle olmazdım
    * never would I be like this

    Hayatta parçalanmazdım
    * never in Life would I be shattered

    Güneşten sıcak gülüşlerden
    * smiles hotter than the sun

    Tutup öpsem de yansam mı
    * should I hold and kiss them and burn

    İnan bıktım hayallerden
    * do believe I'm sick of imaginations

    Gönül kurtulsa çöllerden
    * if the heart gets rid of deserts

    Sesinle hayata döndürsen
    * if you make me return to Life with your voice

    Senin hazzın bana farzdır
    * your pleasure is a must for me

    Bir an olsun bizim olsun
    * Let there be a moment, be it ours

    Bir tek elimi tut ne olur
    * just hold my hand, I beg you

    Bil ki çoktan kabullendim
    * believe that I've accepted it

    Senin arzun benim yazgım
    * your desire is my destiny

    Tamam o zaman ayrılalım
    * alright then, let's break up

    İmkansızı sevip sevip ağlayalım
    * let's Love the impossible and cry

    Peki o zaman anlaşalım
    * alright then, let's have a deal

    Gözden gizli gizli gönülden aşığınım
    * I'm your Lover heart and soul, hidden from the eyes

    ...