"O Holy Night" in transliterated Farsi

Dear all,

A friend is hoping to teach English-speaking children to sing "O Holy Night" in Farsi. She is hoping to obtain the Farsi lyrics, transliterated into English phonetics so that English-speakers could pronounce them. Can anyone help? You can hear it sung in Farsi at, e.g., https://www.youtube.com/watch?v=1t4E4exNYPM.

Thanks much, Pat Mokhtarian (sadly, despite my Persian last name, which I obtained from my husband, I don't speak Farsi either)

Dar ãn shabe moghadas o foruzãn
Monjie man molud gasht dar in jahãn
Teshnegãne ãlam dar entezãrash
Tã oo zãher shavad dar jalãlash
Kalame jesm gardid o ãshekar shod
Nuri az oo bar mã tolu namud

Tamjid konid, Sorudhã besarãyid
Andar hozure ãn molud zãnu zanid
Dar hozure ãn molud zãnu zanid


Chizhãye kohne inak dargozashte
Bã lotfe oo hame chiz tãze shode
Mani o atre zendegi dar Isãst
Oo mehvare khoshbakhtie shomãst
Dar oo bashad javãbe har taghãzã
Chon oost yegãne farzande khodã

Tamjid konid, Sorudhã besarãyid
Andar hozure ãn molud zãnu zanid
Dar hozure ãn molud zãnu zanid

Lovely -- much appreciated! All the best, Pat

Originally Posted by afsaneh

Dar ãn shabe moghadas o foruzãn
Monjie man molud gasht dar in jahãn
Teshnegãne ãlam dar entezãrash
Tã oo zãher shavad dar jalãlash
Kalame jesm gardid o ãshekar shod
Nuri az oo bar mã tolu namud

Tamjid konid, Sorudhã besarãyid
Andar hozure ãn molud zãnu zanid
Dar hozure ãn molud zãnu zanid


Chizhãye kohne inak dargozashte
Bã lotfe oo hame chiz tãze shode
Mani o atre zendegi dar Isãst
Oo mehvare khoshbakhtie shomãst
Dar oo bashad javãbe har taghãzã
Chon oost yegãne farzande khodã

Tamjid konid, Sorudhã besarãyid
Andar hozure ãn molud zãnu zanid
Dar hozure ãn molud zãnu zanid