Benyamin Bahadori - Man be to ehsase malekiat daram

Thread: Benyamin Bahadori - Man be to ehsase malekiat daram

Tags: None
  1. Zunera said:

    Default Benyamin Bahadori - Man be to ehsase malekiat daram

    Nice n kind people, I will not rest until I have all the translations I need

    من به تو احساس مالكيت دارم
    تو نترس از حرفم حسن نيت دارم
    همه قلبت رو من تصرف كردم
    خيلى راحت اينجا من توقف كردم
    من رو رفتاراى تو تعصب دارم
    اين دليل عشقه دوسِتم خُب دارم
    من فقط رو عشق تو تمركز دارم
    هميشه تو دستم يه گل رز دارم

    دوست دارم خودم پالتوتو بگيرمو
    تو بپوشى و خودم
    خودم قهوه بريزم و تو بنوشى
    تو بنوشى و خودم

    من خودم دوست دارم نگرانت باشم
    توى هر لحظه در جريانت باشم
    من خودم دوست دارم هيجانت باشم
    دائماً مورد امتحانت باشم
    Last edited by afsaneh; 10-09-2015 at 07:44 AM. Reason: Artist or Song Name
     
  2. afsaneh's Avatar

    afsaneh said:

    Default Benyamin Bahadori - Man be to ehsase malekiat daram

    من به تو احساس مالكيت دارم --------------- I have a possessive feeling toward you
    تو نترس از حرفم حسن نيت دارم ------------ don’t get afraid of what I say, I have good intentions
    همه قلبت رو من تصرف كردم -------------- I conquered all your heart
    خيلى راحت اينجا من توقف كردم ------------- I easily stayed here
    من رو رفتاراى تو تعصب دارم -------------- I am very partial to your behavior
    اين دليل عشقه دوسِتم خُب دارم -------------- this is because of love, since I also love you
    من فقط رو عشق تو تمركز دارم ------------- I only concentrate on your love
    هميشه تو دستم يه گل رز دارم --------------- I always carry a rose in my hand

    دوست دارم خودم پالتوتو بگيرمو -------------- I like to take your coat myself and
    تو بپوشى و خودم ------------------------- you wear it and myself
    خودم قهوه بريزم و تو بنوشى ----------------- I myself pour the coffee and you drink
    تو بنوشى و خودم ------------------------- you drink and myself

    من خودم دوست دارم نگرانت باشم ------------- I myself like to be worried about you
    توى هر لحظه در جريانت باشم ---------------- every minute know about you
    من خودم دوست دارم هيجانت باشم ------------- I myself like to be your excitement
    دائماً مورد امتحانت باشم -------------------- always be tested by you
    "If music be the food of love; play on."
    Shakespeare
     
  3. Zunera said:

    Default

    Thank you so much Afsaneh n I thought you didn't like Benyamin how did you know this song is also called that?