Ay gidiyor-Ahmet Kaya

Thread: Ay gidiyor-Ahmet Kaya

Tags: None
  1. Fatma Shatou said:

    Default Ay gidiyor-Ahmet Kaya

    Good afternoon ,will you please translate this beautiful song for Ahmet Kaya


    Ay gidiyor

    Canım ey canım ey
    Canım eylen ey
    Evimi başıma yıkıp giden hey

    Kapkara büyürken
    Geceler derinden
    Canımı içimden
    Alıp giden hey

    Ay gidiyor
    Güllerim kanıyor
    Gün yüzünü dönüyor

    Ay gidiyor
    Günlerim yanıyor
    Gül yüzün dönmüyor

    Canım ey canım ey
    Yanan ömrüm ey
    İçime ateşi
    Koyup giden hey

    Sessizce büyürken
    Avluda cehennem
    Güneşi koluna
    Takıp gelsen hey

    thank you for all your effort
     
  2. ilkin said:

    Default

    The moon is leaving

    Oh my soul, oh my soul, oh my soul, oh wait for a while
    Oh who leaves after tearing down my house on me
    when the pitch-black nights grow bigger from the deep
    Oh who leaves by taking away my soul

    The moon is leaving, my roses are bleeding
    The sun/day turns its face away
    The moon is leaving, my roses are bleeding
    Your rose face doesn't turn (to me)

    Oh my soul, oh my soul, oh my soul, oh my burning life
    Oh who leaves after putting the fire in me
    When hell silently grows bigger in the courtyard
    Come arm in arm with the sun, oh
     
  3. Fatma Shatou said:

    Default

    Thank you so much ilkin for ur care and translation of this amazing song