Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2015
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Booba - Destinée Lyrics translated?

    Hi,

    Anybody who can help me translate Booba ft. Kayna Samet - Destinée? Thank you In advance.

    [Couplet 1 : Booba]
    J'ai abrégé les études pour sortir des disques
    J'ai vite appris le huitième art dans les rangs du béton armé
    Trucs de ouf, pas toujours aisé, rude, malfrat par habitude
    Docteur, j'fais une fausse couche parce que la rue m'a baisé
    Si on assure ? A l'aise, 92 trop balèze couz'
    Arrête avant qu'les schmitts viennent à la rescousse
    Brave, j'défraie la chronique
    Tant qu'j'serais dans la street, le groove sera grave
    Cocu, Brigitte sera dans la cave
    Eh beleck, c'est du haut d'gamme pas d'amalgame gamin, mon son ramène sur Neptune mon amertume
    Mon crew mène, combat la race humaine ;
    Si tu t'en tires avec des prothèses C'est qu'Dieu te protège
    Et si un jour on m'entend plus sur le disque
    Ce sera à cause de ceux qui sucent, trahissent, scusent pour le beef
    Tu parles de femmes, de voitures, de biz et tout
    Mais tes royalties : 5 ou 6 Royal Cheese, c'est tout

    [Refrain : Kayna Samet]
    Tu peux pas contrôler ma destinée
    C'est pas la peine, c'est pas la peine
    Tu peux pas imiter, sois pas dégoûté
    N'aie pas la haine, n'aie pas la haine

    [Couplet 2 : Booba]
    Ben alors ! on veut m'empêcher d'exercer, me faire passer les pinces
    Rouge sang sont mes versets
    Des nègres ont des chattes et des seins
    Comment ça j'suis pire que Joey Starr
    Dans les journaux, coupables
    Voilà les titres, 22 voilà les chtars, 92 voilà l'équipe
    J't'explique la scène, qui veut ma peau perdra la sienne, kho
    Froids sont les repas dans nos assiettes
    Allo c'est B2O encore en chien d' chiennes, les hyènes ressentent la tumeur, et
    Moi je suis d'humeur palestinienne
    Des gouttes de sang et pas d'francs malheureusement, et yo
    J'ai pris des cartons, j'ai trop tiré la vie par le maillot
    J' ramasse avis et conseils à la pelle
    Qui veut la paix, prépare la guerre, j'te l' rappelle
    Mes khos auront mon soutien jusqu'à c' que j' rende l'âme, d'où j'viens, pour
    Un gramme ça finit en drame
    Kho écoute bien, la vie c'est qu'une seule mi-temps, trop de plombs dans
    L'autopsie, les MC meurent en imitant le 9.2.I

    [Refrain : Kayna Samet]

    [Couplet 3 : Kayna Samet]
    J'suis là debout, j'trouve pas le sommeil
    J'y arrive pas mais pourtant j'essaye
    Seule ce soir face à cette feuille blanche, j'y vais cash j' me dis que
    La vie est trash , j'maudis toutes ces fois où j'prends sur moi
    Les coups sont durs mais j'reste droite et j'me relève avec plus de rage au ventre
    Et sur mes lèvres, et je sais le mal qu'ils nous veulent et
    C'est la merde mec tant qu'tu m'portes le mauvais œil

    [Refrain x2 : Kayna Samet]

    [Outro : Booba]
    Tu peux pas imiter
    Sois pas dégouté
    9.2

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2015
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

Similar Threads

  1. Bushido & Booba - Die Art wie wir leben (Booba part only!)
    By pedja8 in forum French lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-13-2011, 03:45 PM
  2. Replies: 1
    Last Post: 10-08-2010, 03:14 AM
  3. Replies: 2
    Last Post: 07-22-2010, 02:43 PM
  4. Replies: 1
    Last Post: 07-02-2010, 08:39 AM
  5. Replies: 1
    Last Post: 06-29-2010, 07:06 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions