Dan Balan - Liubi (Russian)

Thread: Dan Balan - Liubi (Russian)

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Dan Balan - Liubi (Russian)

    Прекрасное утро
    Влюблена весна
    Что случилось с сердцем?
    Снова бьется как тогда.

    А в небе так скучно
    Я устaл мечтать
    И вернулся навсегда
    Мир и небо
    Ты и Я.

    Люби
    Люби как солнце
    Как вечно грустная луна
    И не отпускай меня

    Люби
    Пусть льются слезы
    Ведь в сердце вечная весна
    Так не отпускай меня
    Люби

    И разные роли
    Я любил играть
    Ты прощала все
    Но разве можно все прощать ?!

    И в небе так долго
    Что же я искал?
    Я вернулся навсегда.
    Мир и небо
    Ты и Я.

    Люби
    Люби как солнце
    Как вечно грустная луна
    И не отпускай меня

    Люби
    Пусть льются слезы
    Ведь в сердце вечная весна
    Так не отпускай меня
    Люби

    Сколько нежности и сколько счастья... В одном месте, в один вечер... Столько страсти...
    Люби

    Люби
    Люби как солнце
    Как вечно грустная луна
    И не отпускай меня

    Люби
    Пусть льются слезы
    Ведь в сердце вечная весна
    Так не отпускай меня
    Люби

    Last edited by asasas; 11-02-2015 at 06:04 AM.
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    There are english translations on Lyricstranslate.
    Pertėj kohės e hapsirės,
    tej tė keqes e te mirės
     
  3. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    Прекрасное утро
    Влюблена весна
    Что случилось с сердцем?
    Снова бьется как тогда.

    A beautiful morning,
    spring has fallen in love.
    What happened to my heart?
    It's beating again, like that time.


    А в небе так скучно
    Я устaл мечтать
    И вернулся навсегда
    Мир и небо
    Ты и Я.

    But it's so boring in the sky,
    I got tired of dreaming
    And I have returned forever
    The world and sky,
    you and I


    Люби
    Люби как солнце
    Как вечно грустная луна
    И не отпускай меня

    Love me,
    love me like the sun,
    like the moon that's always sad,
    And don't let go of me


    Люби
    Пусть льются слезы
    Ведь в сердце вечная весна
    Так не отпускай меня
    Люби

    Love me
    Let the tears fall.
    Coz there is an eternal spring in the heart ,
    So don't let go of me.
    Love me


    И разные роли
    Я любил играть
    Ты прощала все
    Но разве можно все прощать ?!

    And different roles
    I loved to play.
    You forgave everything,
    but can one really forgive everything?


    И в небе так долго
    Что же я искал?
    Я вернулся навсегда.
    Мир и небо
    Ты и Я.

    And in the sky for so long
    what on earth was I seeking?
    I have returned forever
    The world and sky
    you and I.


    Сколько нежности и сколько счастья... В одном месте, в один вечер... Столько страсти...

    So much tenderness and so much happiness
    There was in one place, in one evening,
    So much passion
    Pertėj kohės e hapsirės,
    tej tė keqes e te mirės