Mohammad Alizadeh- Joz To

جز تو
کی می تونه عزیز من باشه
کی می تونه تو قلب من جا شه

مگه میشه مثل تو پیداشه
همه چیزم؛ وای عزیزم

جز من
کی واسه دیدن تو حریصه
اسم تو رو قلبش مینویسه

گونه هاش از ندیدنت خیسه
همه چیزم؛ وای عزیزم

تو نباشی
بی قرارم
بد می بینم
بد میارم

بی تو، من
حس ندارم
سر به زیرم
گوشه گیرم
کاش بمیرم

بی تو من
همه چیزم
وای عزیزم
همه چیزم

واسه ما دو تا
کی بهتر از ما
از همین امروز
تا آخر دنیا

جز تو --------------------------------------- except you
کی می تونه عزیز من باشه ------------------------ who could be my darling?
کی می تونه تو قلب من جا شه ---------------------- who could be in my heart?

مگه میشه مثل تو پیداشه -------------------------- could there be anyone like you?
همه چیزم؛ وای عزیزم --------------------------- my everything, oh my baby

جز من -------------------------------------- except me
کی واسه دیدن تو حریصه ------------------------- who is greedy to see you
اسم تو رو قلبش مینویسه -------------------------- [who] writes your name on his heart?

گونه هاش از ندیدنت خیسه ------------------------- his cheeks are wet because of not seeing you
همه چیزم؛ وای عزیزم --------------------------- my everything, oh my baby

تو نباشی ------------------- when you’re not here
بی قرارم ------------------- I’m restless
بد می بینم ------------------ I’m unfortunate
بد میارم -------------------- I’m unlucky

بی تو، من ------------------- without you, I
حس ندارم ------------------- am without feelings
سر به زیرم ------------------ I’m downcast
گوشه گیرم ------------------ I’m lonely
کاش بمیرم ------------------ wish I could die

بی تو من --------------------- without you, I
همه چیزم --------------------- my everything
وای عزیزم -------------------- oh my darling
همه چیزم --------------------- my everything

واسه ما دو تا ------------------- for us
کی بهتر از ما ------------------- who better than us?
از همین امروز ------------------ from this day
تا آخر دنیا ---------------------- till the end of the world