Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2015
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Help me translate English to Turkish

    Hello, can someone please please help me translate this letter from English to Turkish? I want to surprise my boyfriend with this letter translated. He understands English but still has to use his translator a lot and I would love to have this for him in Turkish. Thank you so much. ❤️


    Askimm, I love you more than I could ever explain. I am so blessed that you came into my life. Now I could never imagine my life without you and I hope that I never have to. When we are apart, my heart is so sad. I dream about the day that we aren't so far apart and can wake up next to each other every day. You have made me so happy and I am so excited about our future together. We have many obstacles in our relationship and I know in the end, they will only make us stronger. I can not wait to marry you! I can not wait to start our life together. You are my everything! I love you more than anything in the world!

  2. #2
    Member
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Aşkım Seni herşeyden çok seviyorum tarif edemem

    Yüce Allah tarafından kutsanmışım ki hayatıma girdin

    Şimdi hayatımı sensiz hayal edemiyorum,öyleki senden ayrı olduğum her an kalbim çok üzülüyor

    Her gün seninle birlikte uyanmanın hayallerini kuruyorum

    Beni çok mutlu ediyorsun ve geleceğimiz hakkında çok heyecanlıyım

    Bir takım engellerimiz var ama biliyorum ki bu engeller bizi güçlü kılıyor

    Seninle evlenip yeni hayatımıza başlamak için sabırsızlanıyorum

    Sen benim herşeyimsin

    Seni dünyadaki herşeyden çok seviyorum


    Like a poem I hope is good
    Last edited by puanterrzx; 11-19-2015 at 06:32 PM.

Similar Threads

  1. Turkish to English translate !!!!!!
    By luna1 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-07-2012, 11:36 AM
  2. sorry its me again, can someone translate english to turkish , thank you xx
    By MELISA in forum Learning Turkish language & Misc. translations
    Replies: 1
    Last Post: 12-09-2009, 05:05 AM
  3. Could anyone translate it for me? Turkish to english!
    By AicloOlcia in forum Learning Turkish language & Misc. translations
    Replies: 3
    Last Post: 12-04-2009, 04:40 AM
  4. please translate... turkish to english
    By So* in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 05-30-2009, 05:24 AM
  5. can someone translate English to Turkish?
    By cry for the moon in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-12-2008, 06:14 AM

Posting Permissions