Joe Veras Un Amor No Muere Asi Como Asi

Thread: Joe Veras Un Amor No Muere Asi Como Asi

Tags: None
  1. Patricia De Keijzer said:

    Default Joe Veras Un Amor No Muere Asi Como Asi

    Can someone please help me with the lyrics and translation of this song..
    http://youtu.be/UaQUdY2q2Bo
     
  2. momper said:

    Default

    The lyrics:

    Con sentimientos
    Joe Veras

    No he vuelto a saber de ti
    perdí tu rastro y figura
    Me duele creer que olvidaste
    a quien te dio tanto amor y ternura
    Profundo es el sueño del sol
    mientras lo cuida la luna
    ¿Quién cuidará de tus sueños
    cuando estés navegando entre dudas?
    Un amor no muere así como así
    como mueren la noche y el día
    la noche y el día
    Un amor como el mío
    no podrás arrancarlo de ti
    así como así
    y echarlo al vacío

    No he vuelto a saber de ti
    Sé que no necesitas mi ayuda
    El silencio es una fácil respuesta
    cuando se tiene el alma muda
    Un amor no muere así como así
    como mueren la noche y el día
    la noche y el día
    Un amor como el mío
    no podrás arrancarlo de ti
    así como así
    y echarlo al vacío

    Es el hombre de tu vida
    Inconfundible

    No he vuelto a saber de ti
    perdí tu rastro y figura
    Me duele creer que olvidaste
    a quien te dio tanto amor y ternura

    Un amor no muere así como así
    como mueren la noche y el día
    la noche y el día
    Un amor como el mío
    no podrás arrancarlo de ti
    así como así
    y echarlo al vacío
    (2)

    Un amor como el mío no podrás
    echarlo al vacío
    no, no, no
    Un amor como el mío no podrás
    echarlo al olvido
    no, no, no
     
  3. Azur said:

    Default Translation

    Holy ****, momper! You're still alive! I came back 'cuz I remembered my password XP

    Con sentimientos — With Feelings

    Joe Veras

    No he vuelto a saber de ti
    perdí tu rastro y figura
    Me duele creer que olvidaste
    a quien te dio tanto amor y ternura
    Profundo es el sueño del sol
    mientras lo cuida la luna
    ¿Quién cuidará de tus sueños
    cuando estés navegando entre dudas?
    Un amor no muere así como así
    como mueren la noche y el día
    la noche y el día
    Un amor como el mío
    no podrás arrancarlo de ti
    así como así
    y echarlo al vacío

    I don't hear from you anymore
    I lost track of you, your body
    It pains me to think you forgot me,
    Me, who gave you so much love and tenderness
    Deep is the sun's sleep
    While the moon takes care of him
    Who will guard your dreams
    While you're adrift in doubts?
    A love doesn't die just like that,
    Just like night and day both die
    A love like mine,
    You'll never be able to pull away from it
    Just like that
    And [you'll never be able to] throw it to the Void


    No he vuelto a saber de ti
    Sé que no necesitas mi ayuda
    El silencio es una fácil respuesta
    cuando se tiene el alma muda
    Un amor no muere así como así
    como mueren la noche y el día
    la noche y el día
    Un amor como el mío
    no podrás arrancarlo de ti
    así como así
    y echarlo al vacío

    I haven't heard from you anymore,
    I know you don't need my help
    Silence's an easy answer
    When the soul can't talk
    A love doesn't die just like that,
    Just like night and day both die
    A love like mine,
    You'll never be able to pull away from it
    Just like that
    And [you'll never be able to] throw it to the Void


    Es el hombre de tu vida
    Inconfundible

    The man of your life is
    Unforgettable


    No he vuelto a saber de ti
    perdí tu rastro y figura
    Me duele creer que olvidaste
    a quien te dio tanto amor y ternura

    I don't hear from you anymore
    I lost track of you, your body
    It pains me to think you forgot me,
    Me, who gave you so much love and tenderness


    Un amor no muere así como así
    como mueren la noche y el día
    la noche y el día
    Un amor como el mío
    no podrás arrancarlo de ti
    así como así
    y echarlo al vacío
    (2)

    A love doesn't die just like that,
    Just like night and day both die
    A love like mine,
    You'll never be able to pull away from it
    Just like that
    And [you'll never be able to] throw it to the Void (x2)


    Un amor como el mío no podrás
    echarlo al vacío
    no, no, no
    Un amor como el mío no podrás
    echarlo al olvido
    no, no, no

    A love like mine you won't be able
    To throw it to the void
    No, no, no
    A love like mine you won't be able
    To cast into forgetfulness
     
  4. Patricia De Keijzer said:

    Default

    Thank you both.