Akcent ft. Sandra N - Amor Gitana (Spanish to English)

Thread: Akcent ft. Sandra N - Amor Gitana (Spanish to English)

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Akcent ft. Sandra N - Amor Gitana (Spanish to English)

    Her skin is like satin
    it looks so smooth and white
    Her eyes like black coffee
    Are all I need tonight

    She's wearing a long dress tonight
    I don t know what's hiding inside
    And I know they say that less is more
    But I want to love her so

    Amor amor gitana, amor gitana, amor gitana
    Canta Copacabana, con mi quitarra, con mi quitarra
    Amor amor gitana, amor gitana, amor gitana
    You know you make me wanna, you make me wanna

    Have you heard about this pretty girl
    With a naughty smile how they call her
    Has a golden hair, like a fairytale

    Everyone is watching her tonight
    I will try my best I won t be shy
    If I get a dance
    I will take my chance

    She's wearing a long dress tonight
    I don t know what's hiding inside
    And I know they say that less is more
    But I want to love her so

    Amor amor gitana, amor gitana, amor gitana
    Canta Copacabana, con mi quitarra, con mi quitarra
    Amor amor gitana, amor gitana, amor gitana
    You know you make me wanna, you make me wanna

    Last edited by asasas; 12-07-2015 at 01:49 AM.
     
  2. Azur said:

    Default Translation

    Her skin is like satin
    it looks so smooth and white
    Her eyes like black coffee
    Are all I need tonight

    Su piel es como la seda
    se ve tan suave y blanca;
    sus ojos como café negro
    son todo lo que necesito esta noche.


    She's wearing a long dress tonight
    I don t know what's hiding inside
    And I know they say that less is more
    But I want to love her so

    Ella lleva un largo vestido esta noche,
    que no sé que esconde por dentro;
    y sé que dicen que menos es más
    pero quiero amarla en demasía.


    Amor amor gitana, amor gitana, amor gitana
    Canta Copacabana, con mi quitarra, con mi quitarra
    Amor amor gitana, amor gitana, amor gitana
    You know you make me wanna, you make me wanna

    Gipsy love, gipsy love, gipsy love,
    Copacabana sings, with my guitar my guitar...
    Gipsy love, gipsy love, gipsy love,

    sabes que me haces desearte, me haces quererte.


    Have you heard about this pretty girl
    With a naughty smile how they call her
    Has a golden hair, like a fairytale

    ¿Has escuchado sobre esta chica linda
    con una sonrisa de las traviesas,
    que lleva cabellos dorados como en los cuentos de hadas?


    Everyone is watching her tonight
    I will try my best I won t be shy
    If I get a dance
    I will take my chance

    Todo el mundo la está mirando esta noche,
    daré lo mejor de mi, no seré tímido;
    si me concede un baile,
    tomaré la oportunidad.


    She's wearing a long dress tonight
    I don t know what's hiding inside
    And I know they say that less is more
    But I want to love her so

    Ella lleva un largo vestido esta noche,
    que no sé que esconde por dentro;
    y sé que dicen que menos es más
    pero quiero amarla en demasía.


    Amor amor gitana, amor gitana, amor gitana
    Canta Copacabana, con mi quitarra, con mi quitarra
    Amor amor gitana, amor gitana, amor gitana
    You know you make me wanna, you make me wanna

    Gipsy love, gipsy love, gipsy love,
    Copacabana sings, with my guitar my guitar...
    Gipsy love, gipsy love, gipsy love,

    sabes que me haces desearte, me haces quererte.