Peggy Zhna Fantasia Mou :)

hey!
can some1 help me translating Peggy Zhna's song Fantasia mou?
thanks!!


Κατηγορώ τον εαυτό μου που αγάπησε πολύ
και τραγουδάει όλο αχ κι όλο γιατί
κατηγορώ που δεν λογάριασα ποτέ μου τί περνώ
κατηγορώ που δεν λογάριασα ποτέ μου τί περνώ

Φταις εσύ που κάνω λάθη φαντασία μου μεγάλη
που τα βράδια με πηγαίνεις μακριά
κι όταν πίνω και θυμώνω και γυρίζω πίσω πάλι
φαντασία μου με παίρνεις αγκαλιά

Ομολογώ οτι θυμάμαι όλο λόγια και φιλιά
που άλλα ήτανε πικρά κι άλλα γλυκά
ομολογώ οτι δεν ξέχασα κι ακόμα αγαπώ
ομολογώ οτι δεν ξέχασα κι ακόμα αγαπώ

Φταις εσύ που κάνω λάθη φαντασία μου μεγάλη
που τα βράδια με πηγαίνεις μακριά
κι όταν πίνω και θυμώνω και γυρίζω πίσω πάλι
φαντασία μου με παίρνεις αγκαλιά

I'm accusing myself that loved so much
And it's singing only "ax" and "why"
I'm accusing what I never paid what I'm passing

You are guilty that I'm making mistakes my big fantasy
That you're taking me far away on nice evenings
And when I drink and grumble and come back again
You are taking me in your arms my fantasy

I admit everything I remember, all the reasons, all the kisses
Where other has been bitter and other sweet
I admit that I didn't forget and I still love
...

liki, thank you so much!!!
filakiaa

emm hi could somebody write this in latin letters please

kalispera .please this song lyric to latin alphabet.
efaristo poly

Αχάριστη κι αλήτισσα
για πες μου τι σου ζήτησα
μια αγάπη μια παρηγοριά
μα φαίνεται ήτανε πολλά
για σένα αυτά αλήτισσα

Για σένα καρδιοχτύπησα
για σένα θυσιάστηκα
κι από τα πλάνα μάτια σου
γελάστηκα
αλήτισσα

Έσπασα λύγισα
με πλάνεψες παλάβωσα
κι όλα εγώ στα 'δωσα
αχάριστη κι αλήτισσα

Δεν κράτησε η κολώνια μας
Αγάπη μου για χρόνια
το άρωμά της χάθηκε
γρήγορ' απ' τα σεντόνια
κουράστηκ' απ' τη σχέση μας
Και στα όριά μου φτάνω
συγγνώμη μα έτσι αισθάνομαι
τι θέλεις να σου κάνω

Αχάριστη κι αλήτισσα
για πες μου τι σου ζήτησα
μια αγάπη μια παρηγοριά
μα φαίνεται ήτανε πολλά
για σένα αυτά αλήτισσα

Για σένα καρδιοχτύπησα
για σένα θυσιάστηκα
κι από τα πλάνα μάτια σου
γελάστηκα
αλήτισσα

Έσπασα λύγισα
με πλάνεψες παλάβωσα
κι όλα εγώ στα 'δωσα
αχάριστη κι αλήτισσα

Για σένα είχα αισθήματα
που τώρα πια δεν έχω
κάποια στιγμή σ'αγάπησα
μα τώρα δεν σ'αντέχω
το ξέρω μου έδωσες πολλά
μα τώρα θέλω κι άλλα
εγώ σου λέω γεννήθηκα
για πράγματα μεγάλα

Originally Posted by ebru52

emm hi could somebody write this in latin letters please

Κατηγορώ τον εαυτό μου που αγάπησε πολύ
Katigoro ton eafto mou pou agapise poli
και τραγουδάει όλο αχ κι όλο γιατί
kai tragoudaei olo ax ki olo giati
κατηγορώ που δεν λογάριασα ποτέ μου τί περνώ
katigoro poy den logariasa pote mou ti perno
κατηγορώ που δεν λογάριασα ποτέ μου τί περνώ
katigoro poy den logariasa pote mou ti perno

Φταις εσύ που κάνω λάθη φαντασία μου μεγάλη
ftais esi poy kano lathi fantasia mou megali
που τα βράδια με πηγαίνεις μακριά
pou ta vradia me pigaineis makria
κι όταν πίνω και θυμώνω και γυρίζω πίσω πάλι
ki otan pino kai thimono kai girizo piso pali
φαντασία μου με παίρνεις αγκαλιά
fantasia mou me pairneis agkalia

Ομολογώ οτι θυμάμαι όλο λόγια και φιλιά
omologo oti thimamai olo logia kai filia
που άλλα ήτανε πικρά κι άλλα γλυκά
pou alla itane pikra ki alla glika
ομολογώ οτι δεν ξέχασα κι ακόμα αγαπώ
omologo oti den ksexasa ki akoma agapo
ομολογώ οτι δεν ξέχασα κι ακόμα αγαπώ
omologo oti den ksexasa ki akoma agapo

Φταις εσύ που κάνω λάθη φαντασία μου μεγάλη
ftais esi poy kano lathi fantasia mou megali
που τα βράδια με πηγαίνεις μακριά
pou ta vradia me pigaineis makria
κι όταν πίνω και θυμώνω και γυρίζω πίσω πάλι
ki otan pino kai thimono kai girizo piso pali
φαντασία μου με παίρνεις αγκαλιά
fantasia mou me pairneis agkalia

thankssss...tesekkürler..ευχαριστώ

I don't know how to say παρακαλώ(you're welcome)in turkish though you are welcome

Hi Everybody! I like Peggy Zina's songs too much! She sings wonderful! Can you find The lyrics of Sou T'orkizomai ? I love it !