Baggelis Konitopoulos - Thelo Piso Na Guriso

Thread: Baggelis Konitopoulos - Thelo Piso Na Guriso

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Baggelis Konitopoulos - Thelo Piso Na Guriso

    Last edited by asasas; 01-09-2016 at 10:27 PM.
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    Song first time played on 18 Dec 2015 during a tv-show, that's the show of the following vid.

    Song starts on 5.52


    [NS41srX0iiw]https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=NS41srX0iiw#t=35 2[/video]


    Τίτλος: Θέλω πίσω να γυρίσω Τitle: Thelo pisso na girisso
    Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
    Μουσική: Σταμάτης Γονίδης
    Τραγούδι: Βαγγελης Κονιτόπουλος
    Ε-single
    Lyrics: Stamati Gonidis
    Music: Stamati Gonidis
    Sung by Vageli Konitopoulos
    Ε-single
    Καλά ήμουν που καθόμουνα στο όμορφο νησί μου
    Παρά που το δεχόμουνα να λίωνεις την ψυχή μου
    ________________________________________

    Θέλω πίσω να γυρίσω στ' όμορφο μου το νησι
    Μες τη θάλασσα να πνίξω όσα μου 'κανες εσύ
    ________________________________________

    Δεν είμαι εγω για έρωτες είμαι για αγάπη μόνο
    Γιατί στη θάλασσα ποτές δεν έχω νοιώσει πόνο

    Θα φύγω από την κόλαση και θα γυρίσω πίσω
    Να βρω γυναίκα απ' το νησί, δικιά μας, ν' αγαπήσω


    I was better on my beautiful home-island
    Than accepting you melting my soul
    ________________________________________

    I wanna return to my beautiful home-island
    To leave drowning in the sea all the things you made me suffer
    ________________________________________

    I'm not for having affairs, I'm a man of pure love
    Cause being in sea, I've never felt in pain

    I'll leave (this) hell and I'll go back
    to find some woman from the island, one of ours, to fell for.

    Last edited by Amethystos; 01-09-2016 at 05:17 PM.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  3. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Very nice song!