Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Can someone type down the lyrics in Spanish? for this song :(

    I just need to know the lyrics of the song in spanish as it is as am currently learning spanish.

    Link below:

    https://www.youtube.com/watch?v=MvCamX5Wmbs



    Thanks in advance

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2010
    Thanks
    318
    Thanked 527 Times in 459 Posts

    My attempt:

    En los momentos que tú no estás
    el mundo se torna frío y oscuro
    Mi corazón es otoño
    y todo porque te amo a ti
    Quisiera ver en tus pupilas primaveras
    como esa noche primera
    donde colgamos nuestros sueños
    en la tendedera
    Ay, cuánto quisiera
    aunque sea la mitad
    del tiempo que le sobra
    si no le molesta
    para combatir esta soledad
    porque ya no hay más
    ???
    que una canción que se muere
    sin poder respirar
    que la necesito para darle un final
    alguien que se muere por verla regresar

    Y ahora qué hago sin sus besos
    y ahora qué hago si no está
    Todos los días muriendo
    muero por verla regresar
    (2)

    Que si quieres venir aquí estoy

    Se ve gris el momento en que yo no siento
    el aroma que me daba tu nariz
    Quiero olvidarla y lo intento
    pero es muy difícil para mí
    Quisiera que por lo menos si no estás
    me mandes una caricia
    de esas que por derecho
    ??? en mis brazos toda la eternidad

    Porque ya no hay más
    ???
    que una canción que se muere
    sin poder respirar
    que la necesito para darle un final
    alguien que se muere por verla regresar

    Y ahora qué hago sin sus besos
    y ahora qué hago si no está
    Todos los días muriendo
    Muero por verla regresar
    (2)

    Muero por verla regresar
    muero por besarla de nuevo
    Muero por tocarte tan sólo un instante más

  3. #3
    Senior Member roby's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    1
    Thanked 17 Times in 17 Posts

    Well done momper, I can't either understand some words

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    I have added in some missing bits (in bold).

    Momper did a great job. It is hard to make out what the singer is saying due to the weird electronic voice effects. I hope I have got it right.

    Quote Originally Posted by momper View Post
    My attempt:

    En los momentos que tú no estás
    el mundo se torna frío y oscuro
    Mi corazón es otoño
    y todo porque te amo a ti
    Quisiera ver en tus pupilas primaveras
    como esa noche primera
    donde colgamos nuestros sueños
    en la tendedera
    Ay, cuánto quisiera
    aunque sea la mitad
    del tiempo que le sobra
    si no le molesta
    para combatir esta soledad
    porque ya no hay más
    no hay menos y más / no hay menos ni más
    que una canción que se muere
    sin poder respirar
    que la necesito para darle un final
    alguien que se muere por verla regresar

    Y ahora qué hago sin sus besos
    y ahora qué hago si no está
    Todos los días muriendo
    muero por verla regresar
    (2)

    Que si quieres venir aquí estoy

    Se ve gris el momento en que yo no siento en mí
    el aroma que me daba tu nariz
    Quiero olvidarla y lo intento
    pero es muy difícil para mí
    Quisiera que por lo menos si no estás
    me mandes una caricia
    de esas que por derecho
    le tocan en mis brazos toda la eternidad

    Porque ya no hay más
    ni hay menos ni hay más
    que una canción que se muere
    sin poder respirar
    que la necesito para darle un final
    alguien que se muere por verla regresar

    Y ahora qué hago sin sus besos
    y ahora qué hago si no está
    Todos los días muriendo
    Muero por verla regresar
    (2)

    Muero por verla regresar
    muero por besarla de nuevo
    Muero por tocarte tan sólo un instante más

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 12-11-2015, 07:12 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 06-13-2012, 07:31 PM
  3. Replies: 4
    Last Post: 12-27-2009, 05:11 PM
  4. "I do not have an ideal type of person." english->spanish por favor
    By rec115 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-21-2009, 06:47 PM
  5. "swing" type 1990's song, help! partial lyrics...
    By XxAngelG0dessxX in forum Identify it
    Replies: 1
    Last Post: 10-29-2007, 11:06 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions